Blizu zahodnoafriške otoške državice Sao Tome in Principe se je prevrnil trajekt. Umrlo je devet ljudi, 47 pa jih pogrešajo, je včeraj poročala tiskovna agencija Lusa. Trajekt Babenzelle je v soboto potonil 40 kilometrov od obale prestolnice Sao Tomeja z 80 potniki na krovu, ki so potovali iz gabonskega Librevilla. Gabonski mornarici se je posrečilo rešiti 33 ljudi, pri reševanju pa so sodelovale tudi francoske ladje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Blizu | blizu | predlog; rodilnik |
| zahodnoafriške | zahodnoafriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| otoške | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| državice | državica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sao | Sao | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tome | Tome | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Principe | princip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prevrnil | prevrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| trajekt | trajekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Umrlo | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| devet | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| 47 | 47 | glavni števnik; arabski zapis |
| pa | pa | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pogrešajo | pogrešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poročala | poročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tiskovna | tiskoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| agencija | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lusa | Lusa | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Trajekt | trajekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Babenzelle | Babenzelle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| soboto | sobota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| potonil | potoniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prestolnice | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sao | Sao | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tomeja | Tome | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| 80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
| potniki | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| krovu | krov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| potovali | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| gabonskega | gabonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Librevilla | Libreville | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Gabonski | gabonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| mornarici | mornarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posrečilo | posrečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| rešiti | rešiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| 33 | 33 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| reševanju | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sodelovale | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| francoske | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |