Vsi begunci so zapustili ladjo, je izjavil tiskovni predstavnik norveškega podjetja, ki je lastnik ladje, na kateri so bili begunci osem dni, potem ko jih je rešila s potapljajočega se indonezijskega trajekta. Povedal je, da bodo ladjo pregledali, ali ni na njej še kakšen slepi potnik, in končali formalnosti. Pojasnil je, da je bilo med postopkom izkrcanja na ladji 34 avstralskih vojakov. S Papue Nove Gvineje bodo begunce z letali odpeljali na Novo Zelandijo in na tihomorsko otoško državico Nauru, ki sta se strinjali, da jih sprejmeta, dokler ne bodo razrešili prošenj za zatočišče.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| begunci | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zapustili | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ladjo | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izjavil | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tiskovni | tiskoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| norveškega | norveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| begunci | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| osem | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rešila | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| potapljajočega | potapljajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| indonezijskega | indonezijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| trajekta | trajekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ladjo | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pregledali | pregledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ali | ali | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slepi | slep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| potnik | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| končali | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| formalnosti | formalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| postopkom | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| izkrcanja | izkrcanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| ladji | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 34 | 34 | glavni števnik; arabski zapis |
| avstralskih | avstralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vojakov | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| S | z | predlog; rodilnik |
| Papue | papuesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| Gvineje | Gvineja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| begunce | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| letali | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zelandijo | Zelandija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tihomorsko | tihomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| otoško | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| državico | državica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Nauru | Nauru | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| strinjali | strinjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sprejmeta | sprejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| razrešili | razrešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prošenj | prošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zatočišče | zatočišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |