Leta 1803 je zaradi sekularizacije tudi otok skupaj z drugim premoženjem briksenških škofov začasno postal državna last, s prihodom Francozov pa last cesarja Francozov in kralja Italije, Napoleona. Potem ko so Francozi leta 1812 na javni dražbi prodali inventar grajske kapele, so v naslednjem letu domačini, zlasti odločne so bile ženske, dražbo inventarja otoške cerkve preprečili (Francozi naj bi pozneje otoško zakladnico na skrivaj vendarle izpraznili, večino predmetov, med katerimi ni bilo veliko dragocenosti, pa vrnili). Po Gorniku naj bi pri tem imel pomembno vlogo tedaj krajevni francoski župan Ignac Novak, veliki prijatelj otoške cerkve. Po Novakovi zaslugi, ki je bil od leta 1782 do 1804 zakupnik in upravitelj blejskega gospostva, je cerkvica srečno prestala tudi jožefinske reforme, ko je bilo odločeno, naj se porušijo vse cerkve, ki ne služijo za redno dušno pastirsko službo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1803 | 1803 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| sekularizacije | sekularizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| premoženjem | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| briksenških | briksenški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| škofov | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| začasno | začasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| državna | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| last | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prihodom | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Francozov | francoz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| last | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cesarja | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Francozov | francoz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Napoleona | Napoleon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Francozi | Francoz | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1812 | 1812 | glavni števnik; arabski zapis |
| na | na | predlog; mestnik |
| javni | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| dražbi | dražba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prodali | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| inventar | inventar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| grajske | grajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kapele | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| naslednjem | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| odločne | odločen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| dražbo | dražba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| inventarja | inventar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| otoške | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| preprečili | preprečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Francozi | Francoz | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| otoško | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zakladnico | zakladnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| skrivaj | skrivaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vendarle | vendarle | priredni veznik |
| izpraznili | izprazniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| predmetov | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dragocenosti | dragocenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| vrnili | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Po | po | predlog; mestnik |
| Gorniku | gornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| krajevni | krajeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| župan | župan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ignac | Ignac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Novak | Novak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prijatelj | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| otoške | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| Novakovi | Novakov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zaslugi | zasluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1782 | 1782 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 1804 | 1804 | glavni števnik; arabski zapis |
| zakupnik | zakupnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| upravitelj | upravitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| blejskega | blejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gospostva | gospostvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| cerkvica | cerkvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| srečno | srečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prestala | prestati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| jožefinske | jožefinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| reforme | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| odločeno | odločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| porušijo | porušiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| služijo | služiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| redno | redno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dušno | dušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pastirsko | pastirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |