Ko je bila Natalie gostja na radiu Virgin, ji je najbolj priljubljeni jezdec plošč v deželi in po novem lastnik tega radia Chris Evans rekel, da mu je pri pesmi Torn posebej všeč trenutek, v katerem zapoje "Lying naked on the floor (Ležim gola na tleh)". Natalie je samozavestno zaigrala avtorico tega in drugih delov besedila, ko je zadovoljno odgovorila hvala! "Pozabila" pa je omeniti, da je povsem enak stavek v dve leti stari pesmi s povsem enakim naslovom in s skoraj povsem enakim besedilom in enako melodijo spomladi leta 1995 zapela norveška pevka Trine in z njo osvojila vrh norveške lestvice singlov. O tem se bomo lahko kmalu prepričali, saj se je njena založba EMI odločila izdati njen single v Britaniji še pred koncem februarja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| Natalie | Natalie | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gostja | gostja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| radiu | radio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Virgin | Virgin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| priljubljeni | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jezdec | jezdec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| plošč | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| radia | radio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Chris | Chris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Evans | Evans | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Torn | Torn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| zapoje | zapeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Lying | lying | neuvrščeno |
| naked | naked | neuvrščeno |
| on | on | neuvrščeno |
| the | the | neuvrščeno |
| floor | floor | neuvrščeno |
| Ležim | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| gola | gol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Natalie | Natalie | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| samozavestno | samozavestno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaigrala | zaigrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| avtorico | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| delov | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zadovoljno | zadovoljno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odgovorila | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| hvala | hvala | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pozabila | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| omeniti | omeniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| enak | enak | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| stavek | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| enakim | enak | nedoločni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| enakim | enak | nedoločni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| besedilom | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| melodijo | melodija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| spomladi | spomladi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1995 | 1995 | glavni števnik; arabski zapis |
| zapela | zapeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| norveška | norveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pevka | pevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Trine | trina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| osvojila | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| norveške | norveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| lestvice | lestvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| singlov | singel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepričali | prepričati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| založba | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| EMI | EMA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| odločila | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| izdati | izdati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| single | singel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Britaniji | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| koncem | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |