Cesaria Evora slovi kot najpopularnejša izvajalka z Zelenortskih otokov. Še posebej izstopa s svojimi melanholičnimi pesmimi, s katerimi je osvojila občinstvo vsega sveta, čeravno poslušalci v glavnem ne razumejo niti ene besede. Danes 66-letna gospa je pred kratkim predstavila jubilejni deseti album z naslovom "Rogamar", ki bi ga lahko prevedli kot "molitev morju". Cesaria Evora poveličuje, slavi morje, izkazuje mu strah in spoštovanje. Album je posnela v Manelu, Parizu in Riu de Janeiru pod vodstvom producenta Fernanda Andrade, ki z njo kot pianist nastopa že od 1999. leta.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Cesaria | Cesaria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Evora | Evora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slovi | sloveti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| najpopularnejša | popularen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izvajalka | izvajalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Zelenortskih | zelenortski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| otokov | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izstopa | izstopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| melanholičnimi | melanholičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| pesmimi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| osvojila | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| občinstvo | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vsega | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| čeravno | čeravno | podredni veznik |
| poslušalci | poslušalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| razumejo | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| niti | niti | členek |
| ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 66 | 66 | glavni števnik; arabski zapis |
| letna | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| predstavila | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| jubilejni | jubilejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| deseti | deseti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| album | album | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Rogamar | rogamar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prevedli | prevesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| molitev | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Cesaria | Cesaria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Evora | Evora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poveličuje | poveličevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| slavi | slaviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| izkazuje | izkazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| spoštovanje | spoštovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Album | album | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posnela | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Manelu | Manel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Parizu | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Riu | Rio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| de | de | neuvrščeno |
| Janeiru | Janeiro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| vodstvom | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| producenta | producent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Fernanda | Fernand | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Andrade | Andrada | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pianist | pianist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nastopa | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 1999. | 1999. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |