V odlični komediji, ki je na mah osvojila gledalce po vsem svetu, se Hugh Grant kot dvaintridesetletni Charles dolgočasi na porokah svojih prijateljev, trdno prepričan, da se sam ne bo ujel v zakonske tančice. Dokler se ne zaljubi v Američanko Carrie, ki ji podobo posodi privlačna Andie MacDowell. Spoznata se na poroki prijateljev in preživita strastno noč. Naslednjič se ponovno srečata na poroki, vendar Charles z grozo ugotovi, da je nevesta nihče drug kot Carrie, ki se bo poročila s starejšim gospodom. Čez nekaj mesecev poročni zvonovi bijejo tudi za Charlesovo poroko in na njej se pojavi tudi po novem razvezana Carrie. Charles res ne ve, kaj bi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| odlični | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| komediji | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mah | mah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| osvojila | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| gledalce | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Hugh | Hugh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Grant | Grant | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| dvaintridesetletni | dvaintridesetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Charles | Charles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dolgočasi | dolgočasiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| porokah | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| prijateljev | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| trdno | trdno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ujel | ujeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zakonske | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| tančice | tančica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Dokler | dokler | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| zaljubi | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Američanko | Američanka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Carrie | Carrie | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| posodi | posoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| privlačna | privlačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Andie | Andie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| MacDowell | Macdowell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Spoznata | spoznati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| poroki | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prijateljev | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| preživita | preživeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| strastno | strasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Naslednjič | naslednjič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| srečata | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| na | na | predlog; mestnik |
| poroki | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| Charles | Charles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| grozo | groza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ugotovi | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nevesta | nevesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| Carrie | Carrie | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poročila | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| starejšim | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik |
| gospodom | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Čez | čez | predlog; tožilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| poročni | poročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zvonovi | zvon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| bijejo | biti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Charlesovo | Charlesov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| poroko | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pojavi | pojaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| razvezana | razvezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Carrie | Carria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Charles | Charles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |