Obisk vasi, kot je Cat Cat, in drugih v okolici Sape, odstre še delček njihove kulture in življenja. Skromna lesena bivališča obsegajo v notranjosti en sam prostor. V njem so običajno pregrade, ki ločijo ognjišče od preostalega, za spanje in bivanje namenjenega dela. Na dolgi leseni lati na dvorišču se sušijo v bližnjem potoku oprana oblačila, ki so brez izjeme temno modro, skoraj črno obarvana. Fant z nenavadnim in za Hmonge značilnim kratkim imenom Aa nama pojasni, da so vsa oblačila, in zaradi tega tudi njihova koža, modro obarvana zaradi indiga. Tega pridobijo iz indigovca, ki ga gojijo na pobočjih, manj primernih za kmetovanje. Tudi sicer so skozi dolgoletno zgodovino razvili popolnoma samooskrben način življenja. Poleg obveznega riža je na terasastih poljih mogoče zaslediti še krompir, lan, zdravilne rastline in drugo zelenjavo. Po vasi se nemoteno sprehajajo prašiči in številne kure, redijo tudi govedo in konje. Glede na to, da je teren zaradi naklona izrazito neprimeren za kmetovanje, so pobočja hribov preoblikovali v številne, idilično oblikovane terase, ki se stopničasto zajedajo v pobočja. Plod dolgoletnega dela terja vzdrževanje teh površin, oranje in brananje, da lahko potem enkrat na leto žanjejo glavni pridelek - riž. Pri delu pomagajo vsi, tako otroci kot starejši člani družine.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Cat | cat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Cat | cat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
okolici | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Sape | sapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
odstre | odstreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
delček | delček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Skromna | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
lesena | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
bivališča | bivališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
obsegajo | obsegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
notranjosti | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
V | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pregrade | pregrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ločijo | ločiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
ognjišče | ognjišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
preostalega | preostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
spanje | spanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
bivanje | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
namenjenega | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
dolgi | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
leseni | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
lati | lata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
dvorišču | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sušijo | sušiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
bližnjem | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
potoku | potok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
oprana | opran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
oblačila | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
brez | brez | predlog; rodilnik |
izjeme | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
temno | temno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
modro | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
skoraj | skoraj | členek |
črno | črno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obarvana | obarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Fant | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
nenavadnim | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
Hmonge | hmonga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
značilnim | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, dajalnik |
kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Aa | aa | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
pojasni | pojasniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
oblačila | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
koža | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
modro | modro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obarvana | obarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
indiga | indigo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
pridobijo | pridobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
indigovca | indigovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
gojijo | gojiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
pobočjih | pobočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
primernih | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kmetovanje | kmetovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Tudi | tudi | členek |
sicer | sicer | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
dolgoletno | dolgoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
razvili | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
samooskrben | samooskrben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
obveznega | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
riža | riž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
terasastih | terasast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
poljih | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zaslediti | zaslediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
še | še | členek |
krompir | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
lan | lan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zdravilne | zdravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
rastline | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
zelenjavo | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nemoteno | nemoteno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sprehajajo | sprehajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
prašiči | prašič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
kure | kura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
redijo | rediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
govedo | govedo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
konje | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
teren | teren | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
naklona | naklon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
izrazito | izrazito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
neprimeren | neprimeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
kmetovanje | kmetovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pobočja | pobočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
hribov | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
preoblikovali | preoblikovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
idilično | idilično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oblikovane | oblikovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
terase | terasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
stopničasto | stopničasto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zajedajo | zajedati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
pobočja | pobočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Plod | plod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dolgoletnega | dolgoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
terja | terjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vzdrževanje | vzdrževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
površin | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
oranje | oranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
brananje | brananje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
žanjejo | žeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
pridelek | pridelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
riž | riž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Pri | pri | predlog; mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pomagajo | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
tako | tako | priredni veznik |
otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |