»Jeruzalem ne more biti arabski nikoli več, čeprav Arabcem ne gre za nič druga kot za Jeruzalem. Kaj bi bilo potem z zidom, z židovsko četrtjo? Vse je zelo zapleteno in problem je že zelo star. Mesto je bilo naše že pred dvema tisočletjema, Arabci so prišli šele veliko kasneje, čeprav se vedno sklicujejo na zgodovino. Nobena izraelska vlada se Jeruzalemu ne more odreči, čeprav je videti, da je Barak na pogajanjih ponudil ogromno. Morda celo preveč. Želim si, da bi bil problem rešen. Ne vem pa, ali je to možno. Mislim, da na drugi strani kljub velikim besedam ni prave volje za dialog,« je prepričan Aaron, ki se je v Jeruzalem skupaj z ženo preselil že leta 1958 iz Južnoafriške republike. Oblečen je v tradicionalen črn suknjič in hlače, belo sveže oprano srajco in pokrit s širokokrajnim klobukom. Aaron se kljub oblačilom ne prišteva k ortodoksnim Židom in k zidu ne prihaja pretirano pogosto. »Arabci v Jeruzalemu se bojijo Arafata. Vedo, da bodo pod njim živeli slabše. Da bodo izgubili donosne posle, ki jih lahko opravljajo zdaj. Turizem je za te ljudi zelo donosen. Pred leti so bile njihove trgovinice majhne in zanikrne, zdaj so večinoma obnovljene, večje in lepše. Sploh pa, vse, kar se je v vzhodnem Jeruzalemu in v starem mestu zgradilo, se je zgradilo po letu 1967. Prej ni bilo v mestu niti enega semaforja. Jordanski kralj je bil premeten, vprašanje Jeruzalema je potisnil ob rob, arabskim prebivalcem vzhodnega dela mesta je dal jasno vedeti, da v njegovem kraljestvu niso nič posebnega. Veliko vprašanje je, kaj se bo tukaj zgodilo po 13. septembru. Če bodo Palestinci le razglasili svojo državo, ne bo večjih težav, če pa bodo hoteli Jeruzalem, staro mesto … To bo popolnoma druga zgodba!«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Jeruzalem | Jeruzalem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
arabski | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
Arabcem | Arabec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ne | ne | členek |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
Jeruzalem | Jeruzalem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
zidom | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
židovsko | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
četrtjo | četrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zapleteno | zapleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
že | že | členek |
pred | pred | predlog; orodnik |
dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, orodnik |
tisočletjema | tisočletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
Arabci | Arabec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
šele | šele | členek |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sklicujejo | sklicevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Nobena | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izraelska | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Jeruzalemu | Jeruzalem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
odreči | odreči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Barak | baraka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
pogajanjih | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
ponudil | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ogromno | ogromno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Morda | morda | členek |
celo | celo | členek |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Želim | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
rešen | rešen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Ne | ne | členek |
vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
pa | pa | priredni veznik |
ali | ali | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
možno | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
velikim | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
besedam | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
prave | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
volje | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
dialog | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Aaron | Aaron | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Jeruzalem | Jeruzalem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
preselil | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
že | že | členek |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1958 | 1958 | glavni števnik; arabski zapis |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Južnoafriške | južnoafriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Oblečen | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
tradicionalen | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
črn | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
suknjič | suknjič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
hlače | hlače | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
belo | belo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sveže | sveže | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oprano | opran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
srajco | srajca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
pokrit | pokrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
širokokrajnim | širokokrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
klobukom | klobuk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Aaron | Aaron | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
oblačilom | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ne | ne | členek |
prišteva | prištevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
k | k | predlog; dajalnik |
ortodoksnim | ortodoksen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
Židom | Žid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
k | k | predlog; dajalnik |
zidu | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ne | ne | členek |
prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pretirano | pretirano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Arabci | Arabec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Jeruzalemu | Jeruzalem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bojijo | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Arafata | Arafat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Vedo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pod | pod | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
slabše | slabo | splošni prislov; primernik |
Da | da | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
izgubili | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
donosne | donosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
posle | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opravljajo | opravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Turizem | turizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
te | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
donosen | donosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Pred | pred | predlog; orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
trgovinice | trgovinica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
majhne | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zanikrne | zanikrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obnovljene | obnovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
večje | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
lepše | lep | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Sploh | sploh | členek |
pa | pa | priredni veznik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
vzhodnem | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Jeruzalemu | Jeruzalem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
starem | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
zgradilo | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgradilo | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
po | po | predlog; mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
1967 | 1967 | glavni števnik; arabski zapis |
Prej | prej | splošni prislov; primernik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
niti | niti | členek |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
semaforja | semafor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Jordanski | jordanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
premeten | premeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Jeruzalema | Jeruzalem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potisnil | potisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ob | ob | predlog; tožilnik |
rob | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
arabskim | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
prebivalcem | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
vzhodnega | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vedeti | vedeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
kraljestvu | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
posebnega | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
po | po | predlog; mestnik |
13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
septembru | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Če | če | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Palestinci | Palestinec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
le | le | členek |
razglasili | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
večjih | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Jeruzalem | Jeruzalem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |