Ko je odšla, je Wallander izvlekel likalno desko in začel likati svoje oprane srajce. Potem ko je z znosnim uspehom obdelal dve, se je naveličal in poklical Baibo. Vesela ga je bila, to je dobro čutil. Povedal ji je, da je Linda na obisku in da se prvič po dolgih tednih čuti spočitega. Baiba pa je hitela dokončevati delo na univerzi, saj so bile poletne počitnice že čisto blizu. O potovanju v Skagen je govorila z otroškim pričakovanjem. Potem ko je odložil slušalko, je šel v dnevno sobo in si naložil Aido, gumb za glasnost pa privil skoraj do konca.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odšla | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Wallander | Wallander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izvlekel | izvleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| likalno | likalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| desko | deska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| likati | likati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| oprane | opran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| srajce | srajca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| znosnim | znosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| uspehom | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| obdelal | obdelati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naveličal | naveličati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| poklical | poklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Baibo | Baiba | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Vesela | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čutil | čutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Linda | Linda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| obisku | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| dolgih | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| tednih | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| čuti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| spočitega | spočit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Baiba | baiba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hitela | hiteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dokončevati | dokončevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| poletne | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| počitnice | počitnice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| O | o | predlog; mestnik |
| potovanju | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Skagen | skagen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| otroškim | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| pričakovanjem | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odložil | odložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| slušalko | slušalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dnevno | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| naložil | naložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Aido | aida | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| gumb | gumb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| glasnost | glasnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| privil | priviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| skoraj | skoraj | členek |
| do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |