V enem dnevu lahko zaradi slabih cest napredujete le za kakšnih 50 kilometrov, čeprav so nekatere dele pred tremi desetletji kolonialne oblasti asfaltirale, in to kdo ve zaradi čigavih interesov. In ker teh cest pozneje niso več vzdrževali, so danes polne ogromnih lukenj, tako da po asfaltiranih zaplatah pravzaprav hodijo pešci in živina, ob robu ceste, na levi in desni strani, pa po makadamu vozijo avtomobili. Ob poti se vrstijo koče iz blata in dračja, v katerih živijo številčne gambijske družine. Gambijski moški imajo lahko kot muslimani tudi do štiri žene; starejši in tradicionalno usmerjeni imajo po navadi dve ali tri žene, mlajši in bolj izobraženi pa se večinoma odločijo za eno samo, saj so se, kot pravijo, od svojih očetov naučili, da več žensk pod isto streho ne prinaša sreče. Ob cesti so pogosto postavljene policijske kontrolne točke, na katerih vsi disciplinirano čakajo, čez čas pa se napotijo poiskat krajevnega policaja. Ta včasih kosi doma z družino, drugič na polju okopava, mi pa smo denimo naleteli na takega, ki je preprosto dremal v senci grma, medtem ko se mu je oprana srajca sušila na ograji. In čeprav policaj avtomobila ni niti videl, smo morali plačati dolar kazni, ker nam ni svetila luč, plačali pa smo tudi zaradi prehitre vožnjo čez most. Policaj 'v zasedi' nam je namreč pojasnil, da deske na mostu delajo klap-klap-klap, če ga prevozimo z normalno hitrostjo, pri nas pa se je slišalo klapklapklap. Tako smo poleg šolske nogometne ekipe podprli tudi državne uslužbence.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
dnevu | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
slabih | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
cest | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
napredujete | napredovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, množina |
le | le | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
kakšnih | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
dele | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
tremi | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, orodnik |
desetletji | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
kolonialne | kolonialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
asfaltirale | asfaltirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
čigavih | čigav | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
interesov | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
In | in | priredni veznik |
ker | ker | podredni veznik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
cest | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
več | več | členek |
vzdrževali | vzdrževati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
polne | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ogromnih | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
lukenj | luknja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
asfaltiranih | asfaltiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
zaplatah | zaplata | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
hodijo | hoditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pešci | pešec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
živina | živina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
levi | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
desni | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
makadamu | makadam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vozijo | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
avtomobili | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vrstijo | vrstiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
koče | koča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
blata | blato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
dračja | dračje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
številčne | številčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
gambijske | gambijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Gambijski | gambijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
muslimani | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
do | do | predlog; rodilnik |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
tradicionalno | tradicionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
usmerjeni | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
navadi | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
mlajši | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
izobraženi | izobražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odločijo | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
samo | samo | členek |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kot | kot | podredni veznik |
pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
od | od | predlog; rodilnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
očetov | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
naučili | naučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
več | več | splošni prislov; primernik |
žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
isto | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
streho | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ne | ne | členek |
prinaša | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sreče | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postavljene | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
policijske | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kontrolne | kontrolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
točke | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
disciplinirano | discipliniran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
čakajo | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
čez | čez | predlog; tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
napotijo | napotiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
poiskat | poiskati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
krajevnega | krajeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
policaja | policaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kosi | kositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
drugič | drugič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
polju | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
okopava | okopavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
naleteli | naleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
takega | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dremal | dremati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
senci | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
grma | grm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oprana | opran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
srajca | srajca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sušila | sušilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
ograji | ograja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
In | in | priredni veznik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
policaj | policaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
avtomobila | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
niti | niti | členek |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
dolar | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kazni | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
svetila | svetiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
luč | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
plačali | plačati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
prehitre | prehiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vožnjo | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
čez | čez | predlog; tožilnik |
most | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Policaj | policaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
zasedi | zaseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
deske | deska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
mostu | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
klap | klapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
klap | klapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
klap | klapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
prevozimo | prevoziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
normalno | normalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
hitrostjo | hitrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
slišalo | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
klapklapklap | klapklapklap | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
šolske | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
nogometne | nogometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ekipe | ekipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
podprli | podpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
uslužbence | uslužbenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |