takratnega jedilnega lista je razvidno, da so imeli oskrbovanci vsako nedeljo in praznik za kosilo juho, meso, prikuho, kruh in vino, za večerjo pa zabeljen sok iz soržične moke (op. cit.: 14). Druge dni v tednu so jedli žgance, kašo, zelje in repo, za večje praznike pa tudi teletino in štručke iz bele moke. Leta 1767 je bila zgradba v slabem stanju. Po uredbi o vzpostavitvi glavnega ubožnega sklada je špital prenehal delovati. Leta 1787 se je večina njegovih bolnikov preselila v civilno bolnico na tedanji Dunajski cesti (danes Slovenska). Z odredbo cesarja Ferdinanda I. je bil leta 1553 ustanovljen dvorski špital z imenom cesarski špital. Vanj so sprejemali idrijske rudarje in onemogle in obolele stare vojake. Sprva je bil v avguštinskem samostanu pri sv. Jakobu, nato pa v frančiškanskem samostanu. Povprečno so v njem oskrbovali 36 ljudi (30 moških in 6 žensk, le da ženske niso imele mesta v špitalu, temveč so dobile denar). Špital je imel predpisan hišni red, v katerem je bilo določeno, da morajo oskrbovanci opravljati hišna opravila, petkrat dnevno moliti, se udeleževati dopoldanske maše, popoldne pa litanij in pobožnosti. Nastanjeni so bili v pritličju in prvem nadstropju, v drugem nadstropju pa so bile nastanjene sirote brez staršev, zato so poslopje imenovali »otroška hiša«. Leta 1612 so oskrbovance preselili v nove prostore – v poslopje na Vodnikovem trgu. Konec 17. stoletja so ugotovili kar nekaj nepravilnosti v poslovanju špitala. Takrat je bilo v njem nastanjenih 10 do 12 ubožcev, ki so se pritoževali nad hrano (meso je bilo redkokdaj na jedilniku, kruh je bil star ali celo plesniv), nastanitvijo in čistočo (nekateri so bili brez postelje, drugi niso imeli opranih rjuh tudi po 6 mesecev). Leta 1787 so morali vsi oskrbovanci zapustiti poslopje dvorskega špitala. Cesar Jožef II. je 19. junija 1786 izdal odlok o začetku vzpostavitve civilne bolnice v Ljubljani, sprva imenovane tudi civilni špital (Anžič 2002: 52). Upravljali so jo usmiljeni brati in jo v enem letu napolnili z 12 bolniki. Leta 1811 so v njej delovali še zavod za blazne, porodnišnica in najdeniški zavod. Dejavnost bolnice se je v naslednjih letih razširila in tako je v 30 letih 19. stoletja civilni špital obsegal državne zavode (blaznico, porodnišnico, najdenišnico in kliniko), lokalne zavode (bolnico in ustanovo za siromake) in privatne zavode (Ustanovo grofa Lamberga, Ustanovo dvorne bolnišnice in Ustanovo meščanske bolnišnice) (Rijavec 1960: 27).

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
takratnega takraten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
jedilnega jedilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
lista list samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
razvidno razvidno splošni prislov; nedoločena stopnja
da da podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
imeli imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
oskrbovanci oskrbovanec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
vsako vsak celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
nedeljo nedelja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
praznik praznik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
za za predlog; tožilnik
kosilo kosilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
juho juha samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
meso meso samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
prikuho prikuha samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
kruh kruh samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
vino vino samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
večerjo večerja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
pa pa priredni veznik
zabeljen zabeljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
sok sok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
iz iz predlog; rodilnik
soržične soržičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
moke moka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
op. op. okrajšava
cit. cit. okrajšava
14 14 glavni števnik; arabski zapis
Druge drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik
dni dan samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
v v predlog; mestnik
tednu teden samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jedli jesti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
žgance žganec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
kašo kaša samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
zelje zelje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
repo repa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
večje velik splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik
praznike praznik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
pa pa priredni veznik
tudi tudi členek
teletino teletina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
štručke štručka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
iz iz predlog; rodilnik
bele bel splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
moke moka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1767 1767 glavni števnik; arabski zapis
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
zgradba zgradba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
slabem slab splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
stanju stanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
Po po predlog; mestnik
uredbi uredba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
o o predlog; mestnik
vzpostavitvi vzpostavitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
glavnega glaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
ubožnega ubožen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
sklada sklad samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
špital špital samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
prenehal prenehati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
delovati delovati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
Leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1787 1787 glavni števnik; arabski zapis
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
večina večina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
njegovih njegov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine
bolnikov bolnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
preselila preseliti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
v v predlog; tožilnik
civilno civilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
bolnico bolnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
na na predlog; mestnik
tedanji tedanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
Dunajski dunajski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
cesti cesta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
danes danes splošni prislov; nedoločena stopnja
Slovenska slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
Z z predlog; orodnik
odredbo odredba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
cesarja cesar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Ferdinanda Ferdinand samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
I. I. vrstilni števnik; rimski zapis
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1553 1553 glavni števnik; arabski zapis
ustanovljen ustanovljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
dvorski dvorski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
špital špital samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
imenom ime samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
cesarski cesarski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
špital špital samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Vanj vame osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
sprejemali sprejemati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
idrijske idrijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
rudarje rudar samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
onemogle onemogel deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
obolele obolel deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
stare star splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
vojake vojak samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Sprva sprva splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; mestnik
avguštinskem avguštinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
samostanu samostan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
pri pri predlog; mestnik
sv. sv. okrajšava
Jakobu Jakob samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
nato nato splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
v v predlog; mestnik
frančiškanskem frančiškanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
samostanu samostan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Povprečno povprečno splošni prislov; nedoločena stopnja
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
v v predlog; mestnik
njem on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik
oskrbovali oskrbovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
36 36 glavni števnik; arabski zapis
ljudi človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
30 30 glavni števnik; arabski zapis
moških moški samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
6 6 glavni števnik; arabski zapis
žensk ženska samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
le le členek
da da podredni veznik
ženske ženska samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
imele imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
mesta mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
špitalu špital samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
temveč temveč priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
dobile dobiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
denar denar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Špital špital samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
imel imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
predpisan predpisan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
hišni hišen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
red red samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
v v predlog; mestnik
katerem kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
določeno določen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
da da podredni veznik
morajo morati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
oskrbovanci oskrbovanec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
opravljati opravljati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
hišna hišen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik
opravila opravilo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
petkrat petkrat splošni prislov; nedoločena stopnja
dnevno dnevno splošni prislov; nedoločena stopnja
moliti moliti glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
udeleževati udeleževati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
dopoldanske dopoldanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
maše maša samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
popoldne popoldne splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
litanij litanije samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
pobožnosti pobožnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Nastanjeni nastanjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bili biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
v v predlog; mestnik
pritličju pritličje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
prvem prvi vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik
nadstropju nadstropje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
v v predlog; mestnik
drugem drug zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik
nadstropju nadstropje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
pa pa priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bile biti pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol
nastanjene nastanjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
sirote sirota samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
brez brez predlog; rodilnik
staršev starš samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
zato zato priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
poslopje poslopje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
imenovali imenovati glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
otroška otroški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
hiša hiša samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1612 1612 glavni števnik; arabski zapis
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
oskrbovance oskrbovanec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
preselili preseliti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
v v predlog; tožilnik
nove nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
prostore prostor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
v v predlog; tožilnik
poslopje poslopje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
na na predlog; mestnik
Vodnikovem Vodnikov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
trgu trg samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Konec konec predlog; rodilnik
17. 17. vrstilni števnik; arabski zapis
stoletja stoletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ugotovili ugotoviti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
nepravilnosti nepravilnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
poslovanju poslovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
špitala špital samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Takrat takrat splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
v v predlog; mestnik
njem on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik
nastanjenih nastanjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
10 10 glavni števnik; arabski zapis
do do predlog; rodilnik
12 12 glavni števnik; arabski zapis
ubožcev ubožec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
pritoževali pritoževati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
nad nad predlog; orodnik
hrano hrana samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
meso meso samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
redkokdaj redkokdaj splošni prislov; nedoločena stopnja
na na predlog; mestnik
jedilniku jedilnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
kruh kruh samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
star star splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
ali ali priredni veznik
celo celo členek
plesniv plesniv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
nastanitvijo nastanitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
čistočo čistoča samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
nekateri nekateri nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bili biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
brez brez predlog; rodilnik
postelje postelja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
drugi drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
imeli imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
opranih opran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
rjuh rjuha samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
tudi tudi členek
po po predlog; mestnik
6 6 glavni števnik; arabski zapis
mesecev mesec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1787 1787 glavni števnik; arabski zapis
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
morali morati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
vsi ves celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
oskrbovanci oskrbovanec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
zapustiti zapustiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
poslopje poslopje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
dvorskega dvorski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
špitala špital samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Cesar cesar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Jožef Jožef samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
II. II. vrstilni števnik; rimski zapis
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
19. 19. vrstilni števnik; arabski zapis
junija junij samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
1786 1786 glavni števnik; arabski zapis
izdal izdati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
odlok odlok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
o o predlog; mestnik
začetku začetek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
vzpostavitve vzpostavitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
civilne civilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
bolnice bolnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
Ljubljani Ljubljana samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
sprva sprva splošni prislov; nedoločena stopnja
imenovane imenovan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
tudi tudi členek
civilni civilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
špital špital samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Anžič Anžič samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
2002 2002 glavni števnik; arabski zapis
52 52 glavni števnik; arabski zapis
Upravljali upravljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
usmiljeni usmiljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
brati brat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
v v predlog; mestnik
enem en zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik
letu leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
napolnili napolniti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
z z predlog; orodnik
12 12 glavni števnik; arabski zapis
bolniki bolnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
Leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1811 1811 glavni števnik; arabski zapis
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
v v predlog; mestnik
njej on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik
delovali delovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
še še členek
zavod zavod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
blazne blazen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
porodnišnica porodnišnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
najdeniški najdeniški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
zavod zavod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Dejavnost dejavnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
bolnice bolnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
naslednjih naslednji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik
letih leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
razširila razširiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
in in priredni veznik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
30 30 glavni števnik; arabski zapis
letih leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
19. 19. vrstilni števnik; arabski zapis
stoletja stoletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
civilni civilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
špital špital samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
obsegal obsegati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
državne državen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
zavode zavod samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
blaznico blaznica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
porodnišnico porodnišnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
najdenišnico najdenišnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
kliniko klinika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
lokalne lokalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
zavode zavod samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
bolnico bolnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
ustanovo ustanova samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
siromake siromak samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
privatne privaten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
zavode zavod samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Ustanovo ustanova samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
grofa grof samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Lamberga Lamberg samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Ustanovo ustanova samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
dvorne dvoren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
bolnišnice bolnišnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
Ustanovo ustanova samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
meščanske meščanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
bolnišnice bolnišnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Rijavec Rijavec samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
1960 1960 glavni števnik; arabski zapis
27 27 glavni števnik; arabski zapis
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2008
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: Od hiralnic do domov za stare ljudi
avtor: Jana Mali