Prodi lahko na zaslišanju 7. septembra pričakuje vrtajoča vprašanja glede dejstva, da je leta 1993, ko je predsedoval italijanski državni družbi za industrijsko prestrukturiranje IRI, na račun svojega zasebnega podjetja za svetovanje prejel zajetna nakazila multinacionalke Unilever in ameriške banke Goldman Sachs. Unilever je tedaj pridobil italijanski živilski konglomerat Cirio Bertolli Di Rica, ki so ga pod Prodijevo taktirko olastninili po polovični vrednosti tržne cene, Goldman Sachs pa je v tem poslu odigral svetovalno vlogo. Prodi se je zaradi svojega vodstva te zadeve dve leti kasneje znašel v kriminalističnem preiskovalnem postopku in je bil opran suma v skrivnostnih okoliščinah, saj sodišče v Rimu ni hotelo razkriti dokumentov o preiskavi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prodi | Prodi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| zaslišanju | zaslišanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 7. | 7. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pričakuje | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vrtajoča | vrtajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| dejstva | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1993 | 1993 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predsedoval | predsedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| industrijsko | industrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| prestrukturiranje | prestrukturiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| IRI | IRA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zasebnega | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svetovanje | svetovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prejel | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zajetna | zajeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| nakazila | nakazilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| multinacionalke | multinacionalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Unilever | Unilever | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Goldman | Goldman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sachs | Sachs | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Unilever | Unilever | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pridobil | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| živilski | živilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| konglomerat | konglomerat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cirio | Cirio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bertolli | Bertolli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Di | di | neuvrščeno |
| Rica | Rica | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| Prodijevo | Prodijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| taktirko | taktirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| olastninili | olastniniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| polovični | polovičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vrednosti | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tržne | tržen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cene | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Goldman | Goldman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sachs | Sachs | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| poslu | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| odigral | odigrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svetovalno | svetovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Prodi | Prodi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vodstva | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| znašel | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| kriminalističnem | kriminalističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| preiskovalnem | preiskovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| opran | opran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| suma | sum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| skrivnostnih | skrivnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| okoliščinah | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Rimu | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| hotelo | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| razkriti | razkriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| dokumentov | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| preiskavi | preiskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |