Novi predsednik Levi Mvanavasa, kandidat vladajoče stranke, ki se nemara značilno imenuje gibanje za večstrankarsko demokracijo, naj bi po mnenju opozicije zmagal z goljufijo, česar opazovalci EU in Carterjevega centra niso opazili. Toda zaradi ugotovljene tesne razlike v številu dobljenih glasov med zmagovalcem in drugim kandidatom (med kar enajstimi kandidati pisane opozicije) po številu glasov, Andersonom Mazoko, so se strasti zelo ogrele. Ker je v torek, 2. januarja 2002, zambijsko vrhovno sodišče, ki je po tamkajšnji zakonodaji pristojno za take stvari, vseeno razglasilo Mvanavaso za predsednika, so bili tisti dan na ulicah Lusake ostri nemiri. V deželi, kjer manj kot deset milijonov prebivalcev govori več kot sedemdeset jezikov in dialektov, ima nestrinjanje z volilnimi izidi verjetno še kakšna etnična ozadja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Levi | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| Mvanavasa | mvanavas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kandidat | kandidat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vladajoče | vladajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nemara | nemara | členek |
| značilno | značilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| gibanje | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| večstrankarsko | večstrankarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| demokracijo | demokracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| opozicije | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zmagal | zmagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| goljufijo | goljufija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| opazovalci | opazovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Carterjevega | Carterjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| centra | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| opazili | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Toda | toda | priredni veznik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| ugotovljene | ugotovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tesne | tesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| številu | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| dobljenih | dobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| glasov | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| zmagovalcem | zmagovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
| kandidatom | kandidat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| enajstimi | enajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| kandidati | kandidat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| pisane | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| opozicije | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| številu | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| glasov | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Andersonom | Anderson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Mazoko | mazoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| strasti | strast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ogrele | ogreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| torek | torek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2002 | 2002 | glavni števnik; arabski zapis |
| zambijsko | zambijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vrhovno | vrhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| tamkajšnji | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zakonodaji | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pristojno | pristojno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| take | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razglasilo | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Mvanavaso | mvanavaso | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Lusake | lusaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ostri | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nemiri | nemir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| sedemdeset | sedemdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dialektov | dialekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nestrinjanje | nestrinjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| volilnimi | volilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| izidi | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| kakšna | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| etnična | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ozadja | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |