V Iraku lahko ljudstvo svoj obup izrazi samo zelo po tihem. Celotno prebivalstvo je razvilo nekakšen šesti čut, ki mu pomaga, da prave občutke zakoplje globoko vase. »Nikoli ne povem, kaj mislim,« v zasebnosti svojega doma pove 38-letna Lajla, nekdanja pisarniška delavka. Iračani čez Sadama in njegove ekscese ter čez navado vladajočega kroga, da si pri vsakem poslu prisvoji sedem odstotkov dobička »za družino«, godrnjajo samo v krogu tistih, ki jim zaupajo. Trideset let Sadamove vladavine je Iračanom vcepilo čut za preživetje. Zdijo se preveč utrujeni, preveč razočarani, preveč se bojijo drug drugega, da bi snovali resne zarote, spletkarjenje članov opozicije v izgnanstvu pa zaničujejo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Iraku | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ljudstvo | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| obup | obup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| izrazi | izraziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| samo | samo | členek |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| tihem | tih | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| Celotno | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prebivalstvo | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razvilo | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| nekakšen | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| šesti | šesti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| čut | čut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pomaga | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| prave | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| občutke | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zakoplje | zakopati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vase | vase | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
| Nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| povem | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| zasebnosti | zasebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 38 | 38 | glavni števnik; arabski zapis |
| letna | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lajla | lajla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nekdanja | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pisarniška | pisarniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| delavka | delavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Iračani | Iračan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| Sadama | Sadam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| ekscese | eksces | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| navado | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vladajočega | vladajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kroga | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vsakem | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| poslu | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prisvoji | prisvojiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dobička | dobiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| godrnjajo | godrnjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| samo | samo | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| krogu | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zaupajo | zaupati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Trideset | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Sadamove | Sadamov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vladavine | vladavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Iračanom | Iračan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| vcepilo | vcepiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| čut | čut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| preživetje | preživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Zdijo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| utrujeni | utrujen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razočarani | razočaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bojijo | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| snovali | snovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| resne | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| zarote | zarota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| spletkarjenje | spletkarjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| opozicije | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| izgnanstvu | izgnanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| zaničujejo | zaničevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |