Iranski predsednik Hatami je odpovedal obisk v Franciji, ker so Francozi vztrajali, da se bo na sprejemu v njegovo čast točilo vino. Iranska opozicija v izgnanstvu, ki ima politični štab v Parizu, je dejala, da je pravi razlog strah zaradi protestov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Iranski | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hatami | Hatami | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odpovedal | odpovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Francozi | Francoz | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vztrajali | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| sprejemu | sprejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| točilo | točiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Iranska | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| opozicija | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| izgnanstvu | izgnanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| štab | štab | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Parizu | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejala | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| razlog | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| protestov | protest | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |