Bagdad - »Nekaj resnega se dogaja,« je za britansko televizijsko postajo Sky News izjavil Mouafak al Rubaj, samozvani neodvisni predstavnik iraške opozicije v izgnanstvu. Po njegovih virih sta v iraški prestolnici vojska in policija v stanju pripravljenosti, podobno je z uredniki televizijskih in radijskih postaj, ki menda pričakujejo pomembno uradno sporočilo. Britanska televizija je najprej poročala, da je iz egiptovskih obveščevalnih krogov izvedela, kako je iraškega predsednika Sadama Huseina zadela kap in je nemara celo mrtev. O Huseinovi domnevni bolezni je poročalo kar nekaj medijev v Britaniji in Nemčiji, sesedel pa naj bi se pred četo vojakov, ki so mu salutirali na silvestrski paradi. Toda kot pravi generalni direktor iraškega urad za informiranje Salam Hatab al Nasiri, so novice, da naj bi Husein omedlel kmalu po v medijskem svetu odmevnem silvestrskem streljanju v zrak (na fotografiji), »tako neumne, da si ne zaslužijo odgovora.« Iraška tiskovna agencija je takoj poslala v svet fotografijo, na kateri iraški predsednik vodi sejo kabineta; agencija trdi, da je fotografija nastala včeraj. AFP, Reuters
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Bagdad | Bagdad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
resnega | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
britansko | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
televizijsko | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
postajo | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Sky | Sky | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
News | News | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izjavil | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Mouafak | Mouafak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
al | al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rubaj | Rubaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
samozvani | samozvan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
neodvisni | neodvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iraške | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
opozicije | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
izgnanstvu | izgnanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Po | po | predlog; mestnik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
virih | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
iraški | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
prestolnici | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vojska | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
stanju | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pripravljenosti | pripravljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
uredniki | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
televizijskih | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
radijskih | radijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
postaj | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
menda | menda | členek |
pričakujejo | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pomembno | pomembno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uradno | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Britanska | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
televizija | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
poročala | poročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
egiptovskih | egiptovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
obveščevalnih | obveščevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
krogov | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
izvedela | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iraškega | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Sadama | Sadam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Huseina | Husein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zadela | zadel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
kap | kap | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nemara | nemara | členek |
celo | celo | členek |
mrtev | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
O | o | predlog; mestnik |
Huseinovi | Huseinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
domnevni | domneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poročalo | poročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
medijev | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Britaniji | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sesedel | sesesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pred | pred | predlog; orodnik |
četo | četa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
vojakov | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
salutirali | salutirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
silvestrski | silvestrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
paradi | parada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Toda | toda | priredni veznik |
kot | kot | podredni veznik |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
generalni | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iraškega | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
urad | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
informiranje | informiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Salam | salama | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Hatab | Hatab | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
al | al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nasiri | Nasiri | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
novice | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
Husein | Husein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
omedlel | omedleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
medijskem | medijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
odmevnem | odmeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
silvestrskem | silvestrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
streljanju | streljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
zrak | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
fotografiji | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
neumne | neumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
zaslužijo | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
odgovora | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Iraška | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tiskovna | tiskoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
agencija | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poslala | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
fotografijo | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
iraški | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sejo | seja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kabineta | kabinet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
agencija | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
trdi | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
fotografija | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
AFP | AFP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Reuters | Reuters | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |