Revir je zajemal Savo Dolinko od mostu v Lescah do sotočja, Savo Bohinjko od Cajhnovega mlina do sotočja ter Savo do izliva Kamniške Bistrice in vse pritoke Save na navedeni dolžini. Za najpomembnejšo ribo v omenjenem predelu je veljal lipan. V Savi so živeli tudi sulci, potočne postrvi in kleni. Po Franketovih navedbah revir ni bil posebno bogat z ribjim življem. Največ rib je bilo v Savi Bohinjki od Cajhnovega mlina do sotočja s Savo Dolinko. Tam so se zadrževale ribe ob drsti, saj niso mogle čez Cajhnov jez, ker je bil le-ta visok dva metra, dvostopničen in obložen z deskami. Po Franketovih navedbah pa ribe, kljub prosti poti, niso zahajale v Savo Dolinko. Temu je bilo najbrž krivo neprestano onesnaževanje reke. V Savi Dolinki je v letih od 1883 do 1887 najmanj trikrat na leto, vedno ob sobotah popoldne, do Radovljice in še naprej po reki navzdol plavalo več stotov omamljenih rib. V tistih časih so ljudje take ribe lovili, tudi za prehrano. Franke navaja, da je ob eni od takšnih priložnosti Kapus iz Kamne Gorice z rokami ujel tri kilograme težkega sulca, z rokami so lovili tudi drugi; eni z večjim, drugi manjšim uspehom. Odkar je vodo zastrupljala industrija, se številčnost rib ni več povečala. Po številnih pritožbah in dolgih pogajanjih je bil na 10 goldinarjev kazni obsojen samo Matija Zupan, tovarnar sukna na potoku Završnica. Po mnenju prič so bili za ribe usodni predvsem odpadki iz plavža na Savi pri Jesenicah; posledice so se kazale na stanju rib vse do Kranja. Vendar o postopkih zoper železarno zaenkrat nimamo podatkov.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Revir | revir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zajemal | zajemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Savo | Savo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dolinko | dolinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
mostu | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Lescah | Lesce | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
do | do | predlog; rodilnik |
sotočja | sotočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Savo | Sava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Bohinjko | bohinjka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Cajhnovega | Cajhnov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
mlina | mlin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
sotočja | sotočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
Savo | Savo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
izliva | izliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kamniške | kamniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Bistrice | Bistrica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pritoke | pritok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Save | Sava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
navedeni | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dolžini | dolžina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
najpomembnejšo | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
ribo | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
omenjenem | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
predelu | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veljal | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
lipan | lipan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
Savi | Sava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
sulci | sulec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
potočne | potočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
postrvi | postrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kleni | klen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
Franketovih | Franketov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
navedbah | navedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
revir | revir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bogat | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
ribjim | ribji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
življem | živelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Največ | največ | splošni prislov; presežnik |
rib | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
Savi | Sava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Bohinjki | Bohinjka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Cajhnovega | Cajhnov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
mlina | mlin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
sotočja | sotočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
Savo | Sava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Dolinko | dolinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zadrževale | zadrževati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
drsti | drst | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
saj | saj | priredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
mogle | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
čez | čez | predlog; tožilnik |
Cajhnov | Cajhnov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
jez | jez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
le | le | členek |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
visok | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
metra | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
dvostopničen | dvostopničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
obložen | obložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
deskami | deska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Po | po | predlog; mestnik |
Franketovih | Franketov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
navedbah | navedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
prosti | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
zahajale | zahajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Savo | Sava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Dolinko | dolinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
najbrž | najbrž | členek |
krivo | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
neprestano | neprestan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
onesnaževanje | onesnaževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
Savi | Sava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Dolinki | dolinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
1883 | 1883 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
1887 | 1887 | glavni števnik; arabski zapis |
najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
trikrat | trikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ob | ob | predlog; mestnik |
sobotah | sobota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
Radovljice | Radovljica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
navzdol | navzdol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
plavalo | plavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
stotov | stot | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
omamljenih | omamljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
rib | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
časih | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
take | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
lovili | loviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
prehrano | prehrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Franke | frank | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
navaja | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
takšnih | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
priložnosti | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Kapus | kapus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Kamne | kamni | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Gorice | gorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
rokami | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ujel | ujeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
kilograme | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
težkega | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sulca | sulec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
rokami | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
lovili | loviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, dajalnik |
z | z | predlog; orodnik |
večjim | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
manjšim | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik |
uspehom | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Odkar | odkar | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zastrupljala | zastrupljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
industrija | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
številčnost | številčnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
rib | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
več | več | členek |
povečala | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Po | po | predlog; mestnik |
številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
pritožbah | pritožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
dolgih | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
pogajanjih | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
goldinarjev | goldinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kazni | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
obsojen | obsojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
samo | samo | členek |
Matija | Matija | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Zupan | Zupan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tovarnar | tovarnar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sukna | sukno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
potoku | potok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Završnica | završnic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
prič | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
usodni | usoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
predvsem | predvsem | členek |
odpadki | odpadek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
plavža | plavž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Savi | Sava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Jesenicah | Jesenice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
posledice | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kazale | kazati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
stanju | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
rib | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
Kranja | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
o | o | predlog; mestnik |
postopkih | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
zoper | zoper | predlog; tožilnik |
železarno | železarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zaenkrat | zaenkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nimamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |