Idejo za film o vedno omamljenem mladeniču, ki ga splet okoliščin prisili, da sprejme odgovornost in neodgovorno življenje vzame v svoje roke, je Apatow dobil že leta 1993 v filmu Prava stvar, kjer je stranski lik odvisnika odigral Brad Pitt. Apatow si je želel tako osebo spraviti v spor s kriminalci (in resničnim življenjem), imel pa je tudi idejo o še bolj čudaškem sotrpinu, s katerim bi lahko
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Idejo | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| o | o | predlog; mestnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| omamljenem | omamljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| mladeniču | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| splet | splet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| okoliščin | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| prisili | prisiliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| sprejme | sprejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| odgovornost | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| neodgovorno | neodgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vzame | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Apatow | Apatow | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| že | že | členek |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1993 | 1993 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stranski | stranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| lik | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odvisnika | odvisnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| odigral | odigrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Brad | Brad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pitt | Pitt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Apatow | Apatow | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| osebo | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| spraviti | spraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| spor | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| kriminalci | kriminalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| resničnim | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| življenjem | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| idejo | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| čudaškem | čudaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| sotrpinu | sotrpin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |