Umetnostna zgodovinarka Anamarija Stibilj Šajn je o njegovi umetniški poti zapisala, da je sodeloval v Skupini 53, ki je pomembno vplivala na razvoj modernizma na slovenskem. Ukvarjal se je z grafiko, risbo, oljnim slikarstvom, akrilom, tudi s freskami in mozaiki. Sodeloval je na številnih skupinskih razstavah doma in na tujem, nekaj časa delal kot likovni pedagog na Gimnaziji v Trbovljah in v Pionirskem domu v Ljubljani. Vse od leta 1962 se je intenzivno ukvarjal tudi z likovno teorijo, kritiko, esejistiko in leposlovno književnostjo, z recenzijami v revijah Naši Razgledi, Sinteza, Dialogi, Sodobnost in drugod pa spremljal razvoj slovenske likovne ustvarjalnosti. Marijan Tršar je tudi avtor številnih monografskih študij modernih slovenskih slikarjev in grafikov, ob leposlovnih delih pa je še posebej pomemben njegov prevod spisov Od točke do slike in znanstveno delo o Vasiliju Kandinskemu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Umetnostna | umetnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodovinarka | zgodovinarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Anamarija | Anamarija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Stibilj | Stibilj | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Šajn | Šajn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| o | o | predlog; mestnik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| umetniški | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zapisala | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sodeloval | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Skupini | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 53 | 53 | glavni števnik; arabski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomembno | pomembno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vplivala | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| modernizma | modernizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| slovenskem | slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Ukvarjal | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| grafiko | grafika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| risbo | risba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| oljnim | oljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| slikarstvom | slikarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| akrilom | akril | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| tudi | tudi | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| freskami | freska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| mozaiki | mozaik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Sodeloval | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| skupinskih | skupinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| razstavah | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tujem | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| likovni | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pedagog | pedagog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Gimnaziji | gimnazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Trbovljah | Trbovlje | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Pionirskem | pionirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| domu | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1962 | 1962 | glavni števnik; arabski zapis |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| intenzivno | intenzivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ukvarjal | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| likovno | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| teorijo | teorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| kritiko | kritika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| esejistiko | esejistika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| leposlovno | leposloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| književnostjo | književnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| recenzijami | recenzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| revijah | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| Razgledi | razgled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Sinteza | sinteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Dialogi | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Sodobnost | sodobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| spremljal | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| likovne | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ustvarjalnosti | ustvarjalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Marijan | Marijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tršar | Tršar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| monografskih | monografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| študij | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| modernih | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| slikarjev | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| grafikov | grafik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| leposlovnih | leposloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| delih | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| prevod | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spisov | spis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| točke | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| znanstveno | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Vasiliju | Vasili | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Kandinskemu | Kandinskem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |