Franz Kurz Holdenstein (18071878) je bil sicer iz salzburškega Lugana, njegov plemiški vzdevek je bil zum Thurn und Goldenstein. V Ljubljani je slikal od leta 1834 do 1867. V teh letih je ustvaril okrog 1000 slik, med njimi kar četrtino pokrajinskih, veliko portretov ter nabožne kompozicije v tehniki freske in oljnega slikarstva. Veliko je narisal domačih kmetiških noš na željo zbiratelja »ilirskega« narodnega blaga Emila Korytka. Goldenstein je narisal tudi prvi portret Franceta Prešerna, sicer posthumni, ki pa ni bil zadovoljiv.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Franz | Franz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kurz | kurz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Holdenstein | Holdenstein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 18071878 | 18071878 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| sicer | sicer | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| salzburškega | salzburški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Lugana | lugan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| plemiški | plemiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vzdevek | vzdevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| zum | zum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Thurn | Thurn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| und | und | neuvrščeno |
| Goldenstein | Goldenstein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slikal | slikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1834 | 1834 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 1867 | 1867 | glavni števnik; arabski zapis |
| V | v | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| 1000 | 1000 | glavni števnik; arabski zapis |
| slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| četrtino | četrtina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pokrajinskih | pokrajinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| portretov | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| nabožne | nabožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kompozicije | kompozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tehniki | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| freske | freska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| oljnega | oljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| slikarstva | slikarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| narisal | narisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| domačih | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kmetiških | kmetiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| noš | noša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zbiratelja | zbiratelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ilirskega | ilirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| narodnega | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| blaga | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Emila | Emil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Korytka | korytek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Goldenstein | Goldenstein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| narisal | narisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| portret | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Franceta | France | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Prešerna | Prešeren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sicer | sicer | členek |
| posthumni | posthumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| zadovoljiv | zadovoljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |