Na slovenskem generalnem konzulatu v Trstu so v ponedeljek predstavili oljni portret Franceta Prešerna, ki ga je naslikal Janez Šubic. Da gre skoraj zagotovo za doslej neznano delo priznanega slikarja zgodnjega realizma, so potrdili umetnostni kritik Milček Komelj, literarni zgodovinar Boris Paternu in zgodovinar Jože Pirjevec, ki so ob tem spregovorili tako o portretu kot o Prešernovem in Šubičevem času.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| generalnem | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| konzulatu | konzulat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Trstu | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ponedeljek | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| predstavili | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| oljni | oljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| portret | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Franceta | France | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Prešerna | Prešeren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naslikal | naslikati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šubic | Šubic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skoraj | skoraj | členek |
| zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neznano | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| priznanega | priznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| slikarja | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zgodnjega | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| realizma | realizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| potrdili | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| umetnostni | umetnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kritik | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Milček | Milček | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Komelj | Komelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| literarni | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zgodovinar | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Boris | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Paternu | Paternu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zgodovinar | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jože | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pirjevec | Pirjevec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| spregovorili | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| o | o | predlog; mestnik |
| portretu | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Prešernovem | Prešernov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Šubičevem | Šubičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |