Ni mi bilo jasno, kako je to mogoče, saj sem v Sloveniji samo za zamenjavo olja plačal 50 DEM, on pa mi je zamenjal 4 l olja Castrol, oljni filter, zračni filter, zavaril nosilce za prtljago in seveda amortizer in vse to brez plačila." Fantje, hvala vam in slike vam prav gotovo pošljem! In pred slovesom je še pristavil: "Le kateri bedak vam je dajal na motor prednjo pnevmatiko, saj je narobe!" Tudi meni se je zdelo nekako čudno, da je bila tako hitro gladka, a upal sem, da vzdrži do Indije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| samo | samo | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zamenjavo | zamenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| plačal | plačati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| DEM | DEM | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zamenjal | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| l | l | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Castrol | Castrol | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oljni | oljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| filter | filter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zračni | zračen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| filter | filter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zavaril | zavariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nosilce | nosilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prtljago | prtljaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| seveda | seveda | členek |
| amortizer | amortizer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| plačila | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Fantje | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| hvala | hvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| prav | prav | členek |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pošljem | poslati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| In | in | priredni veznik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| slovesom | slovo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| pristavil | pristaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Le | le | členek |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bedak | bedak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dajal | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| motor | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prednjo | prednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pnevmatiko | pnevmatika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| narobe | narobe | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Tudi | tudi | členek |
| meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čudno | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gladka | gladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| upal | upati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| vzdrži | vzdržati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Indije | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |