otor so poimenovali iveco daily unijet HPI. Za to oznako se skrivata dve izpeljanki novosti v ponudbi torinske tovarne. Med drugim se stroj postavlja s štirimi ventili na valj, s hidravličnim uravnavanjem odmika ventilov, dolgo življenjsko dobo zobatega jermena (240.000 km ali pet let), 40.000 km med predpisanimi menjavami olja, z lovilcem oljnih par, dvodelnim vztrajnikom in oksidacijskim katalizatorjem izpušnih plinov. Naprednost in učinkovitost mu zagotavlja predvsem novi rod skupnega voda, ki omogoča tlak neposrednega vbrizga goriva med 1600 in 1800 bari. Motor odlikujejo specifična moč okrog 37 kW (50 KM), kar je vsekakor eden najboljših dosežkov v tovrstnih vozilih, med sedem in 10 odstotkov manjša poraba goriva v primerjavi z motorji, ki jih zamenjuje, približno 30 kg prihranka pri masi in občutno manj tresljajev in hrupa. Stroški vzdrževanja so nižji tudi zaradi zamenjave klinastega jermena na vsakih 120.000 km in učinkovitejšega elektronskega nadzora ter vodenja, ki omogoča učinkovitejše prenose podatkov o stanju vozila. Kupci lahko sežejo po dveh izpeljankah 2,3-litrskega motorja HPI. Skromnejša doseže največjo moč 70 kW (96 KM) med 2800 in 3900 vrtljaji na minuto in največji navor 240 Nm med 1800 in 2800 vrtljaji na minuto. Zmogljivejša zmore največjo moč 85 kW (116 KM) med 3100 in 3900 vrtljaji na minuto in največji navor 270 Nm med 1800 in 2800 vrtljaji na minuto. Pri obeh je zeleno polje, se pravi območje najbolj ekonomične uporabe, ujeto med 1500 in 2750 vrtljaji na minuto. Povezani sta z ročnim petstopenjskim menjalnikom. Pogonski sklop se poleg gospodarnosti izkaže tudi s prožnostjo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| otor | otor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| poimenovali | poimenovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iveco | iveco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| daily | daily | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| unijet | unijet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| HPI | HPA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| oznako | oznaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| skrivata | skrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| izpeljanki | izpeljanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| novosti | novost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ponudbi | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| torinske | torinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tovarne | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| stroj | stroj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postavlja | postavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| štirimi | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| ventili | ventil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| valj | valj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| hidravličnim | hidravličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| uravnavanjem | uravnavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| odmika | odmik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ventilov | ventil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dolgo | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| življenjsko | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dobo | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zobatega | zobat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jermena | jermen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 240.000 | 240.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| km | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| 40.000 | 40.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| km | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| predpisanimi | predpisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| menjavami | menjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| lovilcem | lovilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| oljnih | oljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| par | para | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| dvodelnim | dvodelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| vztrajnikom | vztrajnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| oksidacijskim | oksidacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| katalizatorjem | katalizator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| izpušnih | izpušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| plinov | plin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Naprednost | naprednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| učinkovitost | učinkovitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zagotavlja | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| predvsem | predvsem | členek |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| rod | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| skupnega | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| voda | vod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tlak | tlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| neposrednega | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| vbrizga | vbrizg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| goriva | gorivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| 1600 | 1600 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 1800 | 1800 | glavni števnik; arabski zapis |
| bari | bar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Motor | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odlikujejo | odlikovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| specifična | specifičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| 37 | 37 | glavni števnik; arabski zapis |
| kW | kw | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| KM | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsekakor | vsekakor | členek |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| najboljših | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| dosežkov | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tovrstnih | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| vozilih | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| manjša | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poraba | poraba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| goriva | gorivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| primerjavi | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| motorji | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zamenjuje | zamenjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| kg | kg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prihranka | prihranek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| masi | masa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| občutno | občutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| tresljajev | tresljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hrupa | hrup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Stroški | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vzdrževanja | vzdrževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nižji | nizek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| zamenjave | zamenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| klinastega | klinast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jermena | jermen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vsakih | vsak | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| 120.000 | 120.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| km | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| učinkovitejšega | učinkovit | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| elektronskega | elektronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| nadzora | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| vodenja | vodenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| učinkovitejše | učinkovit | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |
| prenose | prenos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| stanju | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| vozila | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Kupci | kupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sežejo | seči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, mestnik |
| izpeljankah | izpeljanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, mestnik |
| 2,3 | 2,3 | glavni števnik; arabski zapis |
| litrskega | litrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| motorja | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| HPI | HPA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Skromnejša | skromen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| doseže | doseči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| največjo | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 70 | 70 | glavni števnik; arabski zapis |
| kW | kw | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 96 | 96 | glavni števnik; arabski zapis |
| KM | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| 2800 | 2800 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 3900 | 3900 | glavni števnik; arabski zapis |
| vrtljaji | vrtljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| minuto | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| navor | navor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 240 | 240 | glavni števnik; arabski zapis |
| Nm | nm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| 1800 | 1800 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 2800 | 2800 | glavni števnik; arabski zapis |
| vrtljaji | vrtljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| minuto | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zmogljivejša | zmogljiv | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zmore | zmoči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| največjo | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 85 | 85 | glavni števnik; arabski zapis |
| kW | kw | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 116 | 116 | glavni števnik; arabski zapis |
| KM | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| 3100 | 3100 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 3900 | 3900 | glavni števnik; arabski zapis |
| vrtljaji | vrtljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| minuto | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| navor | navor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 270 | 270 | glavni števnik; arabski zapis |
| Nm | nm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| 1800 | 1800 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 2800 | 2800 | glavni števnik; arabski zapis |
| vrtljaji | vrtljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| minuto | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zeleno | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| polje | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| ekonomične | ekonomičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| uporabe | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ujeto | ujet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| 1500 | 1500 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 2750 | 2750 | glavni števnik; arabski zapis |
| vrtljaji | vrtljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| minuto | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Povezani | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| ročnim | ročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| petstopenjskim | petstopenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| menjalnikom | menjalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Pogonski | pogonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sklop | sklop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| gospodarnosti | gospodarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izkaže | izkazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| prožnostjo | prožnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |