Peking Vetrovna novembrska noč pred tridesetimi leti, poldrugi ducat prezeblih in lačnih kmetov, medla svetloba oljne svetilke, na mizi pa s prstnimi odtisi podpisani papirji o delitvi zadružne zemlje, ki jo bodo poslej obdelovale individualno njihove družine. Država se je dve leti po smrti Mao Zedonga izkopavala iz kaosa kulturne revolucije, Deng Xiaoping si je šele utrjeval oblast, s pragmatičnim odmikanjem od desetletij planskega gospodarstva k priznavanju tržnih zakonitosti pa začenjal proces, ki je do danes pripeljal Kitajsko na četrto mesto med svetovnimi gospodarstvi. Toda leta 1978 je bila vas Xiogang v provinci Anhui slika splošne lakote, ki jo je spremljala že vse od Maovega »velikega skoka« konec petdesetih let prejšnjega stoletja, ki je od 120 prebivalcev v dveh letih do smrti sestradal 67 vaščanov.Lakota je rodila pogum
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Peking | Peking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vetrovna | vetroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
novembrska | novembrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
tridesetimi | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
poldrugi | poldrug | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ducat | ducat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prezeblih | prezebel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
lačnih | lačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
kmetov | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
medla | medel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
svetloba | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
oljne | oljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
svetilke | svetilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
mizi | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
prstnimi | prsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
odtisi | odtis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
podpisani | podpisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
papirji | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
o | o | predlog; mestnik |
delitvi | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zadružne | zadružen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
poslej | poslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obdelovale | obdelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
individualno | individualno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Mao | mao | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Zedonga | zedong | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
izkopavala | izkopavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
kaosa | kaos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
revolucije | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Deng | Deng | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Xiaoping | Xiaoping | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šele | šele | členek |
utrjeval | utrjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
pragmatičnim | pragmatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
odmikanjem | odmikanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
od | od | predlog; rodilnik |
desetletij | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
planskega | planski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
gospodarstva | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
k | k | predlog; dajalnik |
priznavanju | priznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
tržnih | tržen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zakonitosti | zakonitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
začenjal | začenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripeljal | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Kitajsko | kitajsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
četrto | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
svetovnimi | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
gospodarstvi | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
Toda | toda | priredni veznik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1978 | 1978 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Xiogang | xiogang | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
provinci | provinca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Anhui | anhui | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
splošne | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
lakote | lakota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spremljala | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
že | že | členek |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
Maovega | maov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
skoka | skok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
konec | konec | predlog; rodilnik |
petdesetih | petdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
od | od | predlog; rodilnik |
120 | 120 | glavni števnik; arabski zapis |
prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, mestnik |
do | do | predlog; rodilnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sestradal | sestradati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
67 | 67 | glavni števnik; arabski zapis |
vaščanov | vaščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Lakota | lakota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rodila | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
pogum | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |