V petek, 26. novembra, je v Avstriji izšla njihova tradicionalna božična znamka, na kateri je letos prikazan detajl oltarne slike iz farne cerkve v Pinkafeldu na Gradiščanskem (Burgenland). Oljna slika Kristusovo rojstvo spada v pozni barok, naslikal jo je Gradčan Anton Jäntl. Prizor na znamki je običajen: hlev, Marija, Jezušček, Jožef, trije pastirji in dva angela, osliček in vol. Tradicionalna soustvarjalca avstrijskih božičnih znamk, oblikovalec prof. Sepp Buchner in graver prof. Wolfgang Seidel sta se tudi tokrat zelo potrudila, pa tudi v avstrijski državni tiskarni so brezhibno v petbarvnem rastrskem in enobarvnem črtnem globokem tisku natisnili 13 milijonov znamk v polah po 50 in v nominalni vrednosti 7 šilingov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; tožilnik |
| petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 26. | 26. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Avstriji | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izšla | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| tradicionalna | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| božična | božičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| znamka | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prikazan | prikazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| detajl | detajl | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oltarne | oltaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| farne | faren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Pinkafeldu | Pinkafeld | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Gradiščanskem | gradiščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| Burgenland | Burgenland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Oljna | oljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kristusovo | Kristusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| rojstvo | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| spada | spadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pozni | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| barok | barok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| naslikal | naslikati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Gradčan | gradčan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Anton | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jäntl | Jäntl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prizor | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| znamki | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| običajen | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| hlev | hlev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jezušček | Jezušček | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jožef | Jožef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| pastirji | pastir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| angela | angel | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| osliček | osliček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vol. | vol. | okrajšava |
| Tradicionalna | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| soustvarjalca | soustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| avstrijskih | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| božičnih | božičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| znamk | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| oblikovalec | oblikovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prof. | prof. | okrajšava |
| Sepp | Sepp | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Buchner | Buchner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| graver | graver | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prof. | prof. | okrajšava |
| Wolfgang | Wolfgang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Seidel | Seidel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrudila | potruditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| avstrijski | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tiskarni | tiskarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| brezhibno | brezhibno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| petbarvnem | petbarven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| rastrskem | rastrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| enobarvnem | enobarven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| črtnem | črten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| globokem | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| tisku | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| natisnili | natisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| 13 | 13 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| znamk | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| polah | pola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nominalni | nominalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vrednosti | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
| šilingov | šiling | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |