Nov projekt Narodne galerije bo prinesel razstavno postavitev topografske raziskave baročnega slikarstva 17. in 18. stoletja, ki jo je kustos muzeja dr. Ferdinand Šerbelj v zadnjih letih opravil na Goriškem, področju, na katerem so se prepletali različni kulturni vplivi Sredozemlja in Srednje Evrope in na katerem so se porajale tudi lokalne posebnosti, značilne za območja na stičišču različnih kultur. Goriška je bila v tem obdobju ena izmed dežel avstrijskega cesarstva, na njeno umetnostno govorico pa je vplivala tudi sosednja Beneška republika. V zgodnjem 17. stoletju se je to področje seznanilo z deli Jacopa Palme mlajšega in mojstrov njegovega kroga pa tudi impulzi zgodnjega baroka so bili zaznavni že sredi stoletja. Prvi slikar tega razpoloženja je bil Videmčan Giuseppe Cosattini, njemu pa sledijo pomembna imena italijanskega 17. stoletja, kot sta npr. Bernardo Strozzi in Giovanni Battista Langetti, katerih dela bodo vključena v razstavo, kot tudi oltarna slika znanega freskanta Giuglia Quaglia, ki je s freskami in oljnimi podobami pomembno zaznamoval umetnostni prehod v 18. stoletje. Secolo d'oro oziroma zlato stoletje, kakor označujejo goriško slikarstvo 18. stoletja, je čas bogatega umetnostnega in kulturnega razcveta Goriške. V tem stoletju so v Gorici delovale lokalne slikarske delavnice Antonija Parolija, Janeza Mihaela Lichtenreita in njegovega sina Karla ter Mateja Furlanetta, ki so izpolnjevale naročila domačega plemstva in duhovščine. Gospodarski in upravni razcvet deželnega mesta je omogočil tudi ambiciozna naročila, ki so jih dosegali predvsem slikarji beneške umetnostne provenience, denimo Francesco Pittoni, Fra Galgario, Francesco Pavona, Rosalba Carriera, Antonio Balestra, Federiko Benković, Gianbetino Cignaroli, Giuseppe Bernardino Bison in drugi. Dela teh umetnikov so sestavni del tudi tokratne razstave v Ljubljani, izza katere stoji sodelovanje Narodne galerije z Goriško občino (Comune di Gorizia) in Goriškim muzejem Nova Gorica. Povod zanjo je bil lanski sklop praznovanj ob tisoči obletnici prve omembe Gorice. V izboru bodo tudi slike na Goriškem še neznanih avtorjev, nekatere pa bodo sploh prvič razstavljene. Napovedujejo dela 23 slikarjev 17. in 18. stoletja (med razstavljenim gradivom bo kar polovica del z novimi atribucijami), od tega bo 38 slik iz Italije in 22 iz Slovenije. Največ slik je iz cerkvenih in muzejskih zbirk, nekaj, devet, pa je iz zasebnih italijanskih zbirk. Na Goriškem se povsem na novo ali v precej razširjeni vlogi pojavljajo slikarska imena, kot so P. Bainville, A. Balestra, F. Bergant, G. B. Bison, A. Cebej, G. Cosattini, S. Devita, A. Facci, M. Furlanetto, J. Guarana, K. in J. M. Lichtenreit, B. Literini, V. Metzinger, A. Paroli, F. Pavona, F. Pittoni, G. Quaglio ali K. Tausch. Od teh je kar polovica slikarjev, ki so posegli tudi globlje v slovenski prostor. Kustos razstave je omenjeni dr. Šerbelj, ki že vrsto let dokumentira baročne umetnine na Goriškem in v sosednjih pokrajinah: Furlaniji-Julijski krajini, Istri ter na področjih nekdanje Kranjske in Koroške. Topografska analiza Goriške je zajela okoli 1200 slik. Dr. Šerbelj je tudi avtor kataloga, ki ga je - tako kot tudi samo razstavo - oblikoval Ranko Novak. Po ljubljanski postavitvi bo projekt med 31. 5. in 23. 6. obiskal še grad Dobrovo v Goriških Brdih. V. U.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Narodne | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
galerije | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prinesel | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
razstavno | razstaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
postavitev | postavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
topografske | topografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
raziskave | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
baročnega | baročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
slikarstva | slikarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kustos | kustos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dr. | dr. | okrajšava |
Ferdinand | Ferdinand | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Šerbelj | Šerbelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
opravil | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
Goriškem | Goriško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prepletali | prepletati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
različni | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
vplivi | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Sredozemlja | Sredozemlje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Srednje | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
porajale | porajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
lokalne | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
posebnosti | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
značilne | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
območja | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
stičišču | stičišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kultur | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Goriška | Goriška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
dežel | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
avstrijskega | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
cesarstva | cesarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
umetnostno | umetnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
govorico | govorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vplivala | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
sosednja | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Beneška | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
republika | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
zgodnjem | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
področje | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
seznanilo | seznaniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
z | z | predlog; orodnik |
deli | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
Jacopa | jacop | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Palme | palma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mlajšega | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
mojstrov | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
kroga | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
impulzi | impulz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zgodnjega | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
baroka | barok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
zaznavni | zaznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
že | že | členek |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
slikar | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
razpoloženja | razpoloženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Videmčan | videmčan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Giuseppe | Giuseppe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Cosattini | Cosattini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
pa | pa | priredni veznik |
sledijo | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
italijanskega | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
npr. | npr. | okrajšava |
Bernardo | Bernardo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Strozzi | Strozzi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Giovanni | Giovanni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Battista | Battista | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Langetti | Langetti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vključena | vključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
razstavo | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
oltarna | oltaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
znanega | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
freskanta | freskant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Giuglia | Giuglio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Quaglia | Quaglio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
freskami | freska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
oljnimi | oljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
podobami | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
pomembno | pomembno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaznamoval | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
umetnostni | umetnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prehod | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletje | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Secolo | secolo | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
d'oro | d'oro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
zlato | zlato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stoletje | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
označujejo | označevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
goriško | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
slikarstvo | slikarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bogatega | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
umetnostnega | umetnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kulturnega | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
razcveta | razcvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Goriške | Goriška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Gorici | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
delovale | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
lokalne | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
slikarske | slikarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
delavnice | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Antonija | Antonij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Parolija | Paroli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Janeza | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Mihaela | Mihael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Lichtenreita | Lichtenreit | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Karla | Karel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
Mateja | Matej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Furlanetta | Furlanett | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
izpolnjevale | izpolnjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
naročila | naročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
domačega | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
plemstva | plemstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
duhovščine | duhovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Gospodarski | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
upravni | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
razcvet | razcvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
deželnega | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
omogočil | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
ambiciozna | ambiciozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
naročila | naročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
dosegali | dosegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
predvsem | predvsem | členek |
slikarji | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
beneške | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
umetnostne | umetnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
provenience | provenienca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
Francesco | Francesco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pittoni | Pittoni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Fra | Fra | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Galgario | Galgario | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Francesco | Francesco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pavona | Pavona | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rosalba | Rosalba | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Carriera | Carriera | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Antonio | Antonio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Balestra | balestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Federiko | Federiko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Benković | Benković | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gianbetino | Gianbetino | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Cignaroli | Cignaroli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Giuseppe | Giuseppe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bernardino | Bernardin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Bison | Bison | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
Dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
umetnikov | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sestavni | sestaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
tokratne | tokraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
izza | izza | predlog; rodilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Narodne | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
galerije | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
Goriško | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
občino | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Comune | Comune | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
di | di | neuvrščeno |
Gorizia | Gorizia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Goriškim | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
muzejem | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Gorica | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Povod | povod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
lanski | lanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sklop | sklop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
praznovanj | praznovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
tisoči | tisoči | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
obletnici | obletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
omembe | omemba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Gorice | gorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
izboru | izbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
Goriškem | Goriško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
neznanih | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
avtorjev | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sploh | sploh | členek |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razstavljene | razstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Napovedujejo | napovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
23 | 23 | glavni števnik; arabski zapis |
slikarjev | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
razstavljenim | razstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
gradivom | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
polovica | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
novimi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
atribucijami | atribucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
od | od | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
38 | 38 | glavni števnik; arabski zapis |
slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
22 | 22 | glavni števnik; arabski zapis |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Največ | največ | splošni prislov; presežnik |
slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
cerkvenih | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
muzejskih | muzejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zbirk | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
devet | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
zasebnih | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
italijanskih | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zbirk | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
Goriškem | Goriško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razširjeni | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pojavljajo | pojavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
slikarska | slikarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
P. | P. | okrajšava |
Bainville | Bainville | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
A. | A. | okrajšava |
Balestra | balestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
F. | F. | okrajšava |
Bergant | Bergant | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
G. | G. | okrajšava |
B. | B. | okrajšava |
Bison | Bison | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
A. | A. | okrajšava |
Cebej | Cebej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
G. | G. | okrajšava |
Cosattini | Cosattini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
S. | S. | okrajšava |
Devita | Devit | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
A. | A. | okrajšava |
Facci | Facci | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
M. | M. | okrajšava |
Furlanetto | Furlanetto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
J. | J. | okrajšava |
Guarana | Guaran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
K. | K. | okrajšava |
in | in | priredni veznik |
J. | J. | okrajšava |
M. | M. | okrajšava |
Lichtenreit | Lichtenreit | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
B. | B. | okrajšava |
Literini | Literini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V. | V. | okrajšava |
Metzinger | Metzinger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
A. | A. | okrajšava |
Paroli | parola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
F. | F. | okrajšava |
Pavona | Pavona | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
F. | F. | okrajšava |
Pittoni | Pittoni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
G. | G. | okrajšava |
Quaglio | Quaglio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
K. | K. | okrajšava |
Tausch | Tausch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
polovica | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
slikarjev | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
posegli | poseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
globlje | globoko | splošni prislov; primernik |
v | v | predlog; tožilnik |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Kustos | kustos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
omenjeni | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dr. | dr. | okrajšava |
Šerbelj | Šerbelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
že | že | členek |
vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
dokumentira | dokumentirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
baročne | baročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
umetnine | umetnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Goriškem | Goriško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
sosednjih | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
pokrajinah | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Furlaniji | Furlanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Julijski | julijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
krajini | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Istri | Istra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
področjih | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Kranjske | Kranjska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Koroške | Koroška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Topografska | topografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
analiza | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Goriške | Goriška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zajela | zajeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
1200 | 1200 | glavni števnik; arabski zapis |
slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Dr. | dr. | okrajšava |
Šerbelj | Šerbelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kataloga | katalog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
samo | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
razstavo | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
oblikoval | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Ranko | Ranko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Novak | Novak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
ljubljanski | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
postavitvi | postavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
31. | 31. | vrstilni števnik; arabski zapis |
5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
obiskal | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
grad | grad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dobrovo | Dobrovo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Goriških | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
Brdih | brdo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
V. | V. | okrajšava |
U. | U. | okrajšava |