Lahko si samo mislimo, kako bi bila lady Montagu začudena nad današnjimi navadami, kot je, denimo, orientalski kopalni obred v dvoje, ki lahko sramežljivega novinca spravi v zadrego tudi v letu 2004, in to kljub strokovnemu namigu o takojšnji učinkovitosti. Kopalca namreč drgneta drug drugega - po potrebi ob sodelovanju prijazne terapevtke - od glave do nog z raznobarvno maroško zdravilno prstjo v obliki kroglic, ki jih jemljejo iz skodelice. Sledi počitek v sobici, katere stene so pokrite z keramičnimi ploščicami, na stropu pa se svetijo kovinske zvezdice z orientalskimi napisi. Iz posebnih odprtin prihaja para z vonjem po aromatskih zeliščih. Peeling se konča z oljno masažo in pitjem čaja ob spremljavi arabske glasbe.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| samo | samo | členek |
| mislimo | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| lady | lady | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Montagu | montagu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začudena | začuden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| današnjimi | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| navadami | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| orientalski | orientalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kopalni | kopalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| obred | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dvoje | dvoj | drugi števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sramežljivega | sramežljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| novinca | novinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| spravi | spraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zadrego | zadrega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| strokovnemu | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| namigu | namig | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| takojšnji | takojšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| učinkovitosti | učinkovitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Kopalca | kopalec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| drgneta | drgniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| potrebi | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| prijazne | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| terapevtke | terapevtka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| glave | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| nog | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| raznobarvno | raznobarven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| maroško | maroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zdravilno | zdravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| prstjo | prst | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kroglic | kroglica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| jemljejo | jemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| skodelice | skodelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| počitek | počitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sobici | sobica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| stene | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pokrite | pokrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| keramičnimi | keramičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| ploščicami | ploščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| stropu | strop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| svetijo | svetiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kovinske | kovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zvezdice | zvezdica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| orientalskimi | orientalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| napisi | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| posebnih | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| odprtin | odprtina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| para | para | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vonjem | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| aromatskih | aromatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| zeliščih | zelišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Peeling | peeling | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| konča | končati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| oljno | oljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| masažo | masaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| pitjem | pitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| čaja | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| spremljavi | spremljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| arabske | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |