V kraju Vaseny v francoski pokrajini Aisne so odkrili galsko grobišče s konca 4. stol. pr. Kr., na katerem je kakih 40 grobov. Po opravi sodeč gre za pokopališče odličnikov. Dva moška in ena ženska so bili npr. pokopani skupaj z vozovi, kar je bilo v tistih časih znak visokega rodu. Ena od žensk je nosila tudi bronasto ogrlico z obeskom v obliki lire. Gre za najstarejšo najdbo posnetka tega instrumenta, ki je začetek uporabe lire med Galci premaknila za več kot dve stoletji v preteklost.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| kraju | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Vaseny | Vaseny | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pokrajini | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Aisne | Aisna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| galsko | galski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| grobišče | grobišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stol. | stol. | okrajšava |
| pr. | pr. | okrajšava |
| Kr. | kr. | okrajšava |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| grobov | grob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| opravi | oprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sodeč | sodeč | prislov, deležje |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pokopališče | pokopališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| odličnikov | odličnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| moška | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| npr. | npr. | okrajšava |
| pokopani | pokopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| vozovi | voz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| časih | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| znak | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| visokega | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| rodu | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nosila | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| bronasto | bronast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ogrlico | ogrlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| obeskom | obesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| lire | lira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| najstarejšo | star | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| najdbo | najdba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| posnetka | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| instrumenta | instrument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uporabe | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| lire | lira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Galci | galce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| premaknila | premakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
| stoletji | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| preteklost | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |