Nakup najnovejšega modela Vuittonove torbice ali pregrešno drage ogrlice z diamanti je v očeh prenekatere Japonke nagrada za trdo delo, piše Newsweek . Ideja, da se je za uspešno končan projekt ali nadure na delovnem mestu treba nagraditi z nakupom še posebno dragega izdelka, spreminja nakupovalne navade v deželi vzhajajočega sonca. Najpogosteje se tako razvajajo ženske. Emi Satake je 26-letna uslužbenka turistične agencije, ki si enkrat na mesec privošči noč v hotelu Marriott v Nagoji. Za nekaj deset tisoč jenov dobi odlično večerjo v imenitno opremljeni hotelski restavraciji, preden leže k počitku v mehko posteljo, pa se prepusti še rokam izkušenega maserja. Naslednji dan se začne z jutranjim plavanjem v bazenu, potem pa - spet siva vsakdanjost in trdo delo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nakup | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| najnovejšega | nov | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, rodilnik |
| modela | model | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vuittonove | Vuittonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| torbice | torbica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pregrešno | pregrešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drage | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ogrlice | ogrlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| diamanti | diamant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| očeh | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| prenekatere | prenekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| Japonke | japonka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nagrada | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| trdo | trd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Newsweek | Newsweek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ideja | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| končan | končan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| nadure | nadura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| delovnem | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nagraditi | nagraditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nakupom | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| še | še | členek |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dragega | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| izdelka | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| spreminja | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nakupovalne | nakupovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| navade | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vzhajajočega | vzhajajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sonca | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Najpogosteje | pogosto | splošni prislov; presežnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razvajajo | razvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Emi | Ema | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Satake | Satake | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 26 | 26 | glavni števnik; arabski zapis |
| letna | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uslužbenka | uslužbenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| turistične | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| privošči | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| hotelu | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Marriott | Marriott | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nagoji | nagoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| jenov | jen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dobi | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| odlično | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| večerjo | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| imenitno | imenitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opremljeni | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| hotelski | hotelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| restavraciji | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| preden | preden | podredni veznik |
| leže | leči | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| počitku | počitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| mehko | mehek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prepusti | prepustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| rokam | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| izkušenega | izkušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| maserja | maser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| jutranjim | jutranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| plavanjem | plavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| bazenu | bazen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| siva | siv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vsakdanjost | vsakdanjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| trdo | trd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |