Celo najnovejša razstava v muzeju newyorškega zgodovinskega društva ne more do konca razjasniti, kaj je res in kaj legenda v transakciji, s katero so Nizozemci jeseni leta 1626 otok Manhattan kupili od Indijancev z ogrlicami iz školjk in podobnimi brezvrednimi predmeti, ki naj bi skupaj stali kakih 60 guldnov oziroma 24 dolarjev v 19. stoletju (današnjih okoli 345 dolarjev). Te dni so v muzeju razstavili vse, kar je povezano s to transakcijo: dokument o nakupu (za katerega je bilo že zdavnaj ugotovljeno, da je ponaredek iz leta 1920), fotografije udeležencev slovite pogodbe (za katere so ugotovili, da so Indijanci iz 17. stoletja, prikazani v oblačilih povsem drugega plemena iz 19. stoletja) in pismo nizozemskega guvernerja, s katerim je Haag obvestil o nakupu (ki je tudi edino izvirno). Zgodovinarji seveda vedo, da s stališča Indijancev ni bilo nikakršne kupoprodaje, saj ti niso poznali lastništva nad zemljiščem in so bili očitno prepričani, da prišleki z darili kažejo svoje prijateljske namene. To pa so, kot je razvidno iz dokumentov z razstave, kazali tudi na ta način, da so od vsakega novega guvernerja zahtevali nove dokaze takšnega prijateljstva, ki so jih nato dobivali v obliki različnega orodja, sekir, nakita iz školjk itd. Razstava pravzaprav pove, da slovite transakcije, v kateri so za 24 dolarjev dobili skoraj deset tisoč hektarov Manhattna, pravzaprav sploh ni bilo, vsaj ne s stališča domnevnih prodajalcev.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Celo | celo | členek |
najnovejša | nov | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
razstava | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
newyorškega | newyorški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
zgodovinskega | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
društva | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
do | do | predlog; rodilnik |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
razjasniti | razjasniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
legenda | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
transakciji | transakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Nizozemci | Nizozemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
jeseni | jeseni | splošni prislov; nedoločena stopnja |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1626 | 1626 | glavni števnik; arabski zapis |
otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Manhattan | Manhattan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kupili | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
Indijancev | Indijanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
ogrlicami | ogrlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
školjk | školjka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
podobnimi | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
brezvrednimi | brezvreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
predmeti | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stali | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
guldnov | gulden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
24 | 24 | glavni števnik; arabski zapis |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
današnjih | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
345 | 345 | glavni števnik; arabski zapis |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Te | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
razstavili | razstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povezano | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
transakcijo | transakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
dokument | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
nakupu | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
že | že | členek |
zdavnaj | zdavnaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ugotovljeno | ugotovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ponaredek | ponaredek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1920 | 1920 | glavni števnik; arabski zapis |
fotografije | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
udeležencev | udeleženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
slovite | slovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Indijanci | Indijanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
prikazani | prikazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
oblačilih | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
plemena | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
nizozemskega | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
guvernerja | guverner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Haag | Haag | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
obvestil | obvestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
nakupu | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
edino | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
izvirno | izvirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Zgodovinarji | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
seveda | seveda | členek |
vedo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
s | z | predlog; rodilnik |
stališča | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Indijancev | Indijanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
nikakršne | nikakršen | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
kupoprodaje | kupoprodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
poznali | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
lastništva | lastništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
zemljiščem | zemljišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepričani | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
prišleki | prišlek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
darili | darilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
prijateljske | prijateljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
namene | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razvidno | razviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
dokumentov | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kazali | kazati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
od | od | predlog; rodilnik |
vsakega | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
guvernerja | guverner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zahtevali | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
dokaze | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
takšnega | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
prijateljstva | prijateljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobivali | dobivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
različnega | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
orodja | orodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sekir | sekira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
nakita | nakit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
školjk | školjka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
itd. | itd. | okrajšava |
Razstava | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
slovite | slovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
transakcije | transakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
24 | 24 | glavni števnik; arabski zapis |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
skoraj | skoraj | členek |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
hektarov | hektar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Manhattna | Manhattan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
sploh | sploh | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
vsaj | vsaj | členek |
ne | ne | členek |
s | z | predlog; rodilnik |
stališča | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
domnevnih | domneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
prodajalcev | prodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |