Mlado, očiščeno in osoljeno ščuko zvijemo tako, da ji vtaknemo rep v usta in ga pritrdimo. V namaščeno ognjevarno posodo naložimo kolobarčke čebule in nanje položimo ribo. Potresemo jo z zrezanim zelenim peteršiljem, premažemo s sardelnim maslom (vse sestavine za pripravo sardelnega masla zmešamo med seboj) in spečemo. Med peko ribo polivamo s kislo smetano in limoninim sokom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mlado | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| očiščeno | očiščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| osoljeno | osoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ščuko | ščuka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zvijemo | zviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| vtaknemo | vtakniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| rep | rep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| usta | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pritrdimo | pritrditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| V | v | predlog; tožilnik |
| namaščeno | namaščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ognjevarno | ognjevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| posodo | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| naložimo | naložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| kolobarčke | kolobarček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| čebule | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nanje | name | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
| položimo | položiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ribo | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Potresemo | potresti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| zrezanim | zrezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| zelenim | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| peteršiljem | peteršilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| premažemo | premazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| sardelnim | sardelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| maslom | maslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| sestavine | sestavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pripravo | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sardelnega | sardelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| masla | maslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zmešamo | zmešati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| med | med | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| spečemo | speči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Med | med | predlog; orodnik |
| peko | peka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ribo | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| polivamo | polivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| kislo | kisel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| smetano | smetana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| limoninim | limonin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sokom | sok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |