Priprava: na olju popečemo čebulo, da porumeni, dodamo papriko in gobe, začinimo. Ko so sestavine pečene jih odstavimo z ognja, odcedimo odvečno maščobo, malce ohladimo in, skupaj s sirom, nadevamo v tortilji. Polnjeni tortilji zvijemo v štručko. Zaviti tortilji premažemo z omako santa maria, potresemo s sirom. V pečici pečemo 5 min pri 150 st. Celzija.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Priprava | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| olju | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| popečemo | popeči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| čebulo | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| porumeni | porumeneti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dodamo | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| papriko | paprika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gobe | goba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| začinimo | začiniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sestavine | sestavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pečene | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| odstavimo | odstaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; rodilnik |
| ognja | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| odcedimo | odcediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| odvečno | odvečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| maščobo | maščoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ohladimo | ohladiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| sirom | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| nadevamo | nadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| tortilji | tortilja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Polnjeni | polnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tortilji | tortilja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zvijemo | zviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| štručko | štručka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zaviti | zavit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tortilji | tortilja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| premažemo | premazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| omako | omaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| santa | sant | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| maria | maria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| potresemo | potresti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| sirom | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| pečici | pečica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pečemo | peči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
| min | min | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| 150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
| st. | st. | okrajšava |
| Celzija | Celzij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |