Pri petju svoje telo uporablja kot instrument. Vsak glas zahteva poseben položaj telesa, kar je lani na evropski premieri v Marseillu pokazala v solo predstavi Volcano Songs. Gledalci so se najprej znašli v prostoru, kamor je namestila številne monitorje. Da bi jih pripravila na vstop v čudežno, jim je predvajala počasne posnetke človeških obrazov, kot nasprotje pa hitro menjajoče se podobe mutacij iz narave (bruhanje vulkanov, insekte, brstenje rastlin ...). Po vstopu v dvorano so sledile Pesmi vulkana, s katerimi se je tematsko poglobila v fenomen kreacije, staranja in smrti. Tudi tokrat se ni izneverila natančnosti, ki pri njej vzbuja vtis spontanosti, naravnosti in nedolžnosti. Vsako od njenih del je plod dolgotrajnega raziskovanja. Pesmi vulkana so nastajale deset let. S svojim telesom in glasom je izoblikovala različne osebe: otroka, ki hoče izkričati strah, kmetico, ki se ziblje v bokih, starko z bolečinami v hrbtu in povešenimi prsmi, odrezavo dekle, norico itn. Georges Gad je zapisal, da ga je spomnila na Isadoro Duncan in njeno misel: »Nikoli nisem plesala sama. Vedno sem hotela biti samo zbor.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| petju | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| instrument | instrument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| premieri | premiera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Marseillu | Marseille | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pokazala | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| solo | solo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predstavi | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Volcano | volcano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Songs | Songs | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gledalci | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| znašli | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kamor | kamor | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namestila | namestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| monitorje | monitor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pripravila | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vstop | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| čudežno | čudežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predvajala | predvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| počasne | počasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| posnetke | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| človeških | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| obrazov | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| nasprotje | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| menjajoče | menjajoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| podobe | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| mutacij | mutacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| narave | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bruhanje | bruhanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vulkanov | vulkan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| insekte | insekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| brstenje | brstenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| rastlin | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| vstopu | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dvorano | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sledile | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| vulkana | vulkan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tematsko | tematsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poglobila | poglobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| fenomen | fenomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kreacije | kreacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| staranja | staranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| izneverila | izneveriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| natančnosti | natančnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| vzbuja | vzbujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vtis | vtis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spontanosti | spontanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| naravnosti | naravnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nedolžnosti | nedolžnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| plod | plod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dolgotrajnega | dolgotrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| raziskovanja | raziskovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| vulkana | vulkan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nastajale | nastajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| telesom | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izoblikovala | izoblikovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izkričati | izkričati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kmetico | kmetica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ziblje | zibati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| bokih | bok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| starko | starka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bolečinami | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| hrbtu | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| povešenimi | povešen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| prsmi | prsi | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| odrezavo | odrezav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| norico | norica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| itn. | itn. | okrajšava |
| Georges | Georges | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gad | gad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spomnila | spomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Isadoro | Isadora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Duncan | Duncan | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| plesala | plesati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| samo | samo | členek |
| zbor | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |