Monica Vitti je vseskozi živi simbol vesele, presenetljive in nekonvencionalne ženskosti. Zdaj, pri 70. letih, piše l' Espresso, ni več videti samo neponovljiva, ampak predvsem dragocena podoba druge Italije: občutljive, podjetne, vitalne, simpatične in privlačne. V petdesetih letih se je bojevala s filmskim svetom, ki mu je gospodovalo popolno telo z merami 90-60-90 Gine Lollobrigide, Sophie Loren in Silvane Mangano, v šestdesetih je bila predhodnica seksi atletske in odrezave ženske, ki sta jo nato v svetovnem merilu simbolizirali Jane Fonda in Ursula Andress. A njena igralska tehnika je bila tako dovršena, da ga ni bilo režiserja na svetu, ki ne bi bil naredil vsega, da bi mogel delati z njo. Alberto Sordi je o njej dejal, da je rojena za komedijo, uspelo ji je tisto, kar ni nikomur: postati prvovrstna komičarka in to ostati desetletja. Pri tem ohranja resen videz, lepa je in ni smešna. Občinstvo spravlja v smeh popolnoma nepričakovano.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Monica | Monica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vitti | Vitti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vseskozi | vseskozi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živi | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vesele | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| presenetljive | presenetljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nekonvencionalne | nekonvencionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ženskosti | ženskost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| 70. | 70. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| l | l | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Espresso | espresso | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| samo | samo | členek |
| neponovljiva | neponovljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| predvsem | predvsem | členek |
| dragocena | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| podoba | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| občutljive | občutljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| podjetne | podjeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vitalne | vitalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| simpatične | simpatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| privlačne | privlačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| petdesetih | petdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bojevala | bojevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| filmskim | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| svetom | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gospodovalo | gospodovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| popolno | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| merami | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| 90 | 90 | glavni števnik; arabski zapis |
| 60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
| 90 | 90 | glavni števnik; arabski zapis |
| Gine | Gine | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lollobrigide | Lollobrigide | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sophie | Sophie | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Loren | Loren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Silvane | Silvana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Mangano | Mangano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| šestdesetih | šestdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| predhodnica | predhodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| seksi | seksi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| atletske | atletski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| odrezave | odrezav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| svetovnem | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| merilu | merilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| simbolizirali | simbolizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| Jane | Jane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fonda | Fonda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Ursula | Ursula | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Andress | Andress | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| A | a | priredni veznik |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| igralska | igralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tehnika | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dovršena | dovršen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| režiserja | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| naredil | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| delati | delati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| Alberto | Alberto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sordi | sorda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| o | o | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rojena | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| komedijo | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nikomur | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| postati | postati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| prvovrstna | prvovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komičarka | komičarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ostati | ostati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| desetletja | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ohranja | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| resen | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| videz | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lepa | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| in | in | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| smešna | smešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Občinstvo | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| spravlja | spravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| smeh | smeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nepričakovano | nepričakovano | splošni prislov; nedoločena stopnja |