Ob prizoru je nekaj tigrov prsknilo v smeh, eden je v nasladi začel streljati v zrak. Wood je vedel, da so njegovi vojaki jezni, ker morajo opravljati zanje neprimerno delo, vendar to ne bi smel biti razlog, da se obnašajo kot desperadi. Zato jim je ukazal, naj hitro zberejo domačine in nehajo zažigati koče. Štiri ure po tem, ko so se tigri razdelili v štiri skupine, so v dolini gorele skoraj vse koče – več kot dvesto. Tigri med evakuacijo niso bili zelo nasilni, in če bi ostalo pri tem, bi bilo morda vse drugače. Pozno popoldne so se tigri ponovno sešli. Ybarra je potegnil Greena na stran. Počasi je odprl mošnjo za tobak in jo pomolil prijatelju. Green je v njej zagledal dva krvava koščka mesa. »Cepcu sem odrezal ušesa,« je rekel Ybarra. Green je pokimal, prijatelju ni hotel pokazati, da je presenečen. Več tigrov je vedelo za Ybarrove spominke, vendar se niso želeli vmešavati. Noben ni vedel, kdaj natančno in kje je »našel« ušesa. Novinci se zaradi lastne varnosti niso vmešavali v njegove zadeve. Kmalu po ponovnem snidenju so tigri iz Carentana prejeli še eno obvestilo: piloti helikopterjev so v dolini opazili še dve vasi, ki jih domačini niso zapustili. Naloga je bila jasna: treba jih je