Carmela je zavzdihnila in se usedla k mizi. V skodelico si je nalila cenen čaj neprijetnega okusa, edino razkošje v vikarjevi hiši, in si odrezala rezino starega kruha. Lucy je še vedno vreščala, nato pa je v nenadnem izbruhu besa s hrbtiščem roke udarila ob jajce pred seboj. Jajce se je zakotalilo po mizi in se raztreščilo ob čajniku. Rumenjak je brizgnil vse naokrog in poškropil tudi Carmelo. Odprla je usta, da bi oštela Lucy, in nenadoma se je zavedela, da vse skupaj presega njene moči. Oblile so jo solze.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Carmela | carmeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavzdihnila | zavzdihniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| usedla | usesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| mizi | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| skodelico | skodelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nalila | naliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| cenen | cenen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| čaj | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| neprijetnega | neprijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| okusa | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| edino | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| razkošje | razkošje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vikarjevi | vikarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| odrezala | odrezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| rezino | rezina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kruha | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Lucy | Lucy | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vreščala | vreščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| nenadnem | nenaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| izbruhu | izbruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| besa | bes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| hrbtiščem | hrbtišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| udarila | udariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ob | ob | predlog; tožilnik |
| jajce | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| Jajce | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zakotalilo | zakotaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| mizi | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| raztreščilo | raztreščiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| čajniku | čajnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Rumenjak | rumenjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| brizgnil | brizgniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naokrog | naokrog | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| poškropil | poškropiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| Carmelo | Carmelo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| usta | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| oštela | ošteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Lucy | Lucy | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavedela | zavedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| presega | presegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Oblile | obliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| solze | solza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |