Sawaki je precej utrujen poštar, ki ob dostavi pošiljke na dom ugotovi, da je njegov mladostni prijatelj Noguchi pristal v mrežah yakuze. Pravzaprav si je pred kratkim odrezal prst, ki ga mora za kazen po običaju dostaviti gangsterskemu šefu, sicer lahko ostane še brez glave. Prst se prav nerodno zavali v Sawakijevo poštno vrečo, ki odide domov in se prepusti svojemu morbidnemu običaju: piti kot žival in prebirati tuja pisma. Eno med njimi ga vodi do na smrt bolnega dekleta, pri tem pa ne opazi, da ga spremljajo policaji v civilu, ki so zmotno prepričani, da so na sledi gangsterju z visokim rangom. Tudi zato, ker se Sawaki začne družiti s profesionalnim morilcem Joejem, katerega zvezda že počasi zahaja
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sawaki | Sawaka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| utrujen | utrujen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| poštar | poštar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| dostavi | dostava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pošiljke | pošiljka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ugotovi | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| mladostni | mladosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prijatelj | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Noguchi | Noguchi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pristal | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| mrežah | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| yakuze | yakuza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pravzaprav | pravzaprav | členek |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| odrezal | odrezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prst | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| običaju | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dostaviti | dostaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| gangsterskemu | gangsterski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| šefu | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| sicer | sicer | priredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ostane | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| glave | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Prst | prst | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prav | prav | členek |
| nerodno | nerodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavali | zavaliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Sawakijevo | Sawakijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| poštno | pošten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vrečo | vreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| odide | oditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prepusti | prepustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svojemu | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| morbidnemu | morbiden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| običaju | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| piti | piti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| žival | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| prebirati | prebirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| tuja | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| pisma | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bolnega | bolan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dekleta | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| opazi | opaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| spremljajo | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| policaji | policaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| civilu | civil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zmotno | zmotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepričani | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| sledi | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| gangsterju | gangster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| visokim | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| rangom | rang | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Tudi | tudi | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Sawaki | sawakiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| družiti | družiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| profesionalnim | profesionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| morilcem | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Joejem | Joe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| zvezda | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zahaja | zahajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |