Kar dve leti je mladi Egipčan, 25, iz ugledne družine, prosil očeta, da bi smel poročiti dekle iz nižjega sloja prebivalstva. Vse je bilo zaman. Pa je nesrečni sin segel po nožu in si odrezal penis! Zdravnikom ni uspelo, da bi mu ga ponovno prišili.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Egipčan | Egipčan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| ugledne | ugleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prosil | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| smel | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| poročiti | poročiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| nižjega | nizek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| sloja | sloj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| zaman | zaman | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nesrečni | nesrečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| segel | seči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| nožu | nož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| odrezal | odrezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| penis | penis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zdravnikom | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prišili | prišiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |