»Mi smo zadnja krajevna skupnost kanalske občine. Hribi na eno stran, hribi na drugo. Na eni strani dolina Soče, na drugi meja z Italijo. In nobenega prehoda. V resnici ne sodimo nikamor, ker nas nihče ni hotel.« S Kambreškega se proti dolini Idrije spusti strma makadamska cesta, ki pripelje do mostu čez reko. Ko so konec lanskega leta padle meje, je Jožica na mostu organizirala predstavo Kontraband čez Idrijo kambreške etnogledališke skupine, ki jo vodi. Šeststo ljudi z ene in druge strani meje je po polomljenih poteh čez Italijo in Slovenijo prišlo praznovat konec ločitve, ki je Kambreško leta 1947 odrezala od zaledja v Čedadu in dolini Rezije. Igralci v Kontrabandu se smejejo sami sebi, vendar je v smehu vsaj toliko jeze kot igrivosti. Do Soče bi rasla samo robida
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| krajevna | krajeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kanalske | kanalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| občine | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Hribi | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| hribi | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| drugo | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dolina | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Soče | Soča | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| In | in | priredni veznik |
| nobenega | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| prehoda | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| sodimo | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| nikamor | nikamor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| S | z | predlog; rodilnik |
| Kambreškega | kambreški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| dolini | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Idrije | Idrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| spusti | spustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| strma | strm | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| makadamska | makadamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cesta | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pripelje | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| mostu | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| konec | konec | predlog; rodilnik |
| lanskega | lanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| padle | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Jožica | Jožica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| mostu | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| organizirala | organizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kontraband | Kontraband | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| Idrijo | Idrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kambreške | kambreški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| etnogledališke | etnogledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Šeststo | šeststo | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| polomljenih | polomljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| poteh | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| praznovat | praznovati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| konec | konec | predlog; rodilnik |
| ločitve | ločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Kambreško | kambreški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1947 | 1947 | glavni števnik; arabski zapis |
| odrezala | odrezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| zaledja | zaledje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Čedadu | Čedad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| dolini | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Rezije | rezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Igralci | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kontrabandu | kontrabanda | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| smejejo | smejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| smehu | smeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jeze | jeza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| igrivosti | igrivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Do | do | predlog; rodilnik |
| Soče | Soča | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| rasla | rasti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| samo | samo | členek |
| robida | robida | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |