V severnojadranskem prostoru imajo Benetke več kot tisočletno slavno pomorsko zgodovino, Trst in Reka pa sta pristaniško dejavnost začela aktivno opravljati od 18. stoletja naprej in pospešek dobila v drugi polovici 19. stoletja z graditvijo železniške povezave z zaledjem – z Dunajem in Budimpešto. Luka Koper je v primerjavi z njimi daleč najmlajše pristanišče, ustanovljeno leta 1957, tri leta za tem, ko je postalo dokončno jasno, da je tedanja Jugoslavija izgubila Cono A in z njo tržaško pristanišče, razvojni pospešek pa je dobilo po letu 1967 z zgraditvijo železniškega tira do Divače. Številke kažejo, da je med vsemi štirimi pristanišči Luka Koper danes v transportu blaga najhitreje rastoča. Od leta 1996 do 2006 je pretovor povečala s 6,5 na 14 milijonov ton, pomembno pa je, da se je v tem času preusmerila v pretovor blaga višje vrednosti. Tako je v zadnjih desetih letih skoraj početverila pretovor osebnih vozil (na 399 tisoč kosov) ter skoraj potrojila kontejnerski pretovor (na 220 tisoč enot). Tržaško pristanišče je sicer transportno skoraj triinpolkrat večje, toda od 48 milijonov ton pretovora v letu 2006 jih kar 37 milijonov ton odpade na pretovor nafte, medtem ko sta z Luko Koper po kontejnerskem pretovoru izenačena, po pretovoru avtomobilov pa je Luka Koper trenutno za okrog 10 odstotkov močnejša. Pristanišče v Reki je imelo precej smole v svoji zgodovini, saj ga je vsaka vojna odrezala od zaledja, podobno je bilo tudi v 90. letih. Danes je Reka transportno šibkejša od Kopra (10,9 milijona ton pretovora v letu 2006) ter večinsko usmerjena v pretovor nafte, medtem ko je pri pretovoru kontejnerjev tam, kjer je bila Luka Koper leta 2001 (94 tisoč enot). Beneško pristanišče v tovornem transportu danes ne pomeni prave konkurence Trstu, Reki ali Kopru, njegov večji pomen je v pomorskem potniškem prevozu.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
severnojadranskem | severnojadranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Benetke | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
tisočletno | tisočleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
slavno | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pomorsko | pomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Trst | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Reka | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
pristaniško | pristaniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dejavnost | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
aktivno | aktivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opravljati | opravljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
od | od | predlog; rodilnik |
18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
pospešek | pospešek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
graditvijo | graditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
železniške | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
povezave | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
zaledjem | zaledje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
Dunajem | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Budimpešto | Budimpešta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Luka | luka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Koper | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
primerjavi | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najmlajše | mlado | splošni prislov; presežnik |
pristanišče | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ustanovljeno | ustanovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1957 | 1957 | glavni števnik; arabski zapis |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postalo | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
dokončno | dokončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tedanja | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Jugoslavija | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izgubila | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Cono | cona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
A | a | priredni veznik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
tržaško | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
pristanišče | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
razvojni | razvojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pospešek | pospešek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobilo | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
po | po | predlog; mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
1967 | 1967 | glavni števnik; arabski zapis |
z | z | predlog; orodnik |
zgraditvijo | zgraditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
železniškega | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
tira | tir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Divače | Divača | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Številke | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
vsemi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
štirimi | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
pristanišči | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
Luka | luk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Koper | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
transportu | transport | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
blaga | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
najhitreje | hitro | splošni prislov; presežnik |
rastoča | rastoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1996 | 1996 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pretovor | pretovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
povečala | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
6,5 | 6,5 | glavni števnik; arabski zapis |
na | na | predlog; tožilnik |
14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ton | tona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pomembno | pomembno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
preusmerila | preusmeriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
pretovor | pretovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
blaga | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
višje | visok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, rodilnik |
vrednosti | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
desetih | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
skoraj | skoraj | členek |
početverila | početveriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pretovor | pretovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
vozil | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
399 | 399 | glavni števnik; arabski zapis |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
kosov | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
skoraj | skoraj | členek |
potrojila | potrojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kontejnerski | kontejnerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
pretovor | pretovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
220 | 220 | glavni števnik; arabski zapis |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
enot | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Tržaško | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pristanišče | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sicer | sicer | členek |
transportno | transporten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
skoraj | skoraj | členek |
triinpolkrat | triinpolkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večje | velik | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
toda | toda | priredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
48 | 48 | glavni števnik; arabski zapis |
milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ton | tona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pretovora | pretovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
37 | 37 | glavni števnik; arabski zapis |
milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ton | tona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
odpade | odpasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
pretovor | pretovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nafte | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
Luko | luka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Koper | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
kontejnerskem | kontejnerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
pretovoru | pretovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
izenačena | izenačen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
pretovoru | pretovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
avtomobilov | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Luka | luka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Koper | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
trenutno | trenutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
okrog | okrog | splošni prislov; nedoločena stopnja |
10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
močnejša | močen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pristanišče | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imelo | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smole | smola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
saj | saj | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
odrezala | odrezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
od | od | predlog; rodilnik |
zaledja | zaledje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
90. | 90. | vrstilni števnik; arabski zapis |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Reka | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
transportno | transporten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
šibkejša | šibek | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Kopra | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
10,9 | 10,9 | glavni števnik; arabski zapis |
milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ton | tona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pretovora | pretovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |
ter | ter | priredni veznik |
večinsko | večinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
usmerjena | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
pretovor | pretovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nafte | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
pretovoru | pretovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kontejnerjev | kontejner | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
Luka | luka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Koper | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
94 | 94 | glavni števnik; arabski zapis |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
enot | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Beneško | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pristanišče | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tovornem | tovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
transportu | transport | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prave | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
konkurence | konkurenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Trstu | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
ali | ali | priredni veznik |
Kopru | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
pomorskem | pomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
potniškem | potniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
prevozu | prevoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |