Rodil se je 27. aprila 742 ali 743 kot najstarejši sin frankovskega kralja Pipina Malega in njegove žene Berte. Po očetovi smrti septembra 768 je zavladal zahodni polovici kraljestva, po smrti brata Carlomana decembra 771 pa še bratovi vzhodni polovici države. Že naslednjega leta je odšel na bojni pohod proti Saksom. Pri tem pohodu in pri njegovih kasnejših vojnah sta se tesno prepletala boj za krščanstvo in boj za širitev države. Leta 773 je odšel v Italijo pomagat papežu, ki so ga ogrožali Langobardi. Vojne z Langobardi je končal z zadušitvijo upora leta 775. Manj sreče je imel na pohodu v Španijo. Leta 778 so ga Baski ustavili pri Saragossi. Odpor se je povečal zlasti zaradi nekega nasilnega obračuna njegovega nečaka Rolanda z domačini. Baski so na vsak način terjali maščevanje, grozilo je, da bodo umik odrezali tudi Karlu. Težko je vedeti, ali je Karel res zato, da bi rešil sebe, pri umiku Rolanda postavil za poveljnika zaščitnice, ki so jo Baski na prelazu Ronceswalles odrezali od glavnine in pobili. Ubit je bil tudi Roland. Mrtvi Roland je kasneje postal junak znanega srednjeveškega epa.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 27. | 27. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 742 | 742 | glavni števnik; arabski zapis |
| ali | ali | priredni veznik |
| 743 | 743 | glavni števnik; arabski zapis |
| kot | kot | podredni veznik |
| najstarejši | star | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| frankovskega | frankovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kralja | kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pipina | Pipin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Malega | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Berte | Berta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| očetovi | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 768 | 768 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavladal | zavladati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kraljestva | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Carlomana | Carloman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 771 | 771 | glavni števnik; arabski zapis |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| bratovi | bratov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vzhodni | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Že | že | členek |
| naslednjega | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| bojni | bojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pohod | pohod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Saksom | saks | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| pohodu | pohod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| kasnejših | kasen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, mestnik |
| vojnah | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tesno | tesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepletala | prepletati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| boj | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| krščanstvo | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| boj | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| širitev | širitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 773 | 773 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomagat | pomagati | glavni glagol; dvovidski, namenilnik |
| papežu | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ogrožali | ogrožati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Langobardi | langobard | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Langobardi | langobard | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| zadušitvijo | zadušitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| upora | upor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 775 | 775 | glavni števnik; arabski zapis |
| Manj | manj | splošni prislov; primernik |
| sreče | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| pohodu | pohod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Španijo | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 778 | 778 | glavni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Baski | Basko | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ustavili | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Saragossi | Saragossi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Odpor | odpor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povečal | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zlasti | zlasti | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| nasilnega | nasilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| obračuna | obračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| nečaka | nečak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Rolanda | Roland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Baski | Basko | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| terjali | terjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| maščevanje | maščevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| grozilo | groziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| umik | umik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| odrezali | odrezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| Karlu | Karl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vedeti | vedeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Karel | Karel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| rešil | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sebe | se | povratni zaimek; rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| umiku | umik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Rolanda | Roland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| poveljnika | poveljnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| zaščitnice | zaščitnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Baski | Basko | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| prelazu | prelaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ronceswalles | Ronceswalles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odrezali | odrezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| glavnine | glavnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pobili | pobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Ubit | ubit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| Roland | Roland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mrtvi | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Roland | Roland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| junak | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| znanega | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| srednjeveškega | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| epa | ep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |