Jože je bil mobiliziran kot še ne 19-letni dijak škofijskih zavodov 19. februarja 1943. »Najprej sem bil na trimesečnem prisilnem delu ob avstrijsko-nemški meji, nato sem bil kot vojak v pehoti poslan na usposabljanje v Francijo v Dijon. Po kapitulaciji Italije jeseni 1943 so me premestili v Grenoble, nato je naša enota pešačila čez prelaz St. Bernard v italijansko Aosto. Po dveh mesecih dela v skladiščih so nas v živinskih vagonih prek Francije, Nemčije in Poljske odpeljali v Ukrajino. Kot pehotni vojak sem se boril na fronti blizu Kijeva in tam sem bil trikrat ranjen, dvakrat laže, 8. septembra 1944 pa hudo ranjen v desno nogo. Kot ranjenca so me skupaj z nekim ranjenim častnikom z letalom transportirali prek Karpatov v slovaški Trebišov. Zlasti globoko v spomin se mi je vtisnilo, kako so me pripeljali v bolnišnico. Že pogled ni bil obetajoč. Opazil sem več odrezanih udov. Glavni zdravnik kirurg je bil ves krvav, in ko me je pogledal, mi je rekel, da mi bo odrezal nogo. Odločno sem nasprotoval, kajti moja mama ne bi prenesla, da bi se vrnil domov brez noge … V bolnišnici so za mojo operacijo zbrali dva litra krvi, najbolj zaslužna za to je bila medicinska sestra, ki je tudi sama darovala kri. Prav njej sem se hotel osebno zahvaliti in sem jo še po vojni dlje časa iskal prek Mednarodnega odbora Rdečega križa, a žal neuspešno.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Jože | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
mobiliziran | mobiliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
še | še | členek |
ne | ne | členek |
19 | 19 | glavni števnik; arabski zapis |
letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dijak | dijak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
škofijskih | škofijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
zavodov | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1943 | 1943 | glavni števnik; arabski zapis |
Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
trimesečnem | trimesečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
prisilnem | prisilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
avstrijsko | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
vojak | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
pehoti | pehota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
poslan | poslan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
usposabljanje | usposabljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Francijo | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Dijon | dijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Po | po | predlog; mestnik |
kapitulaciji | kapitulacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
jeseni | jesen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
1943 | 1943 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
premestili | premestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Grenoble | grenoble | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
enota | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pešačila | pešačiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
čez | čez | predlog; tožilnik |
prelaz | prelaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
St. | st. | okrajšava |
Bernard | Bernard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
italijansko | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Aosto | aosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Po | po | predlog; mestnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, mestnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
skladiščih | skladišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
živinskih | živinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
vagonih | vagon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
prek | prek | predlog; rodilnik |
Francije | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Nemčije | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Poljske | Poljska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Ukrajino | Ukrajina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kot | kot | podredni veznik |
pehotni | pehoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vojak | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
boril | boriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
fronti | fronta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
blizu | blizu | predlog; rodilnik |
Kijeva | Kijev | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
trikrat | trikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ranjen | ranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
laže | lahko | splošni prislov; primernik |
8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1944 | 1944 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
hudo | hudo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ranjen | ranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
desno | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
nogo | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kot | kot | podredni veznik |
ranjenca | ranjenec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
nekim | nek | nedoločni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
ranjenim | ranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
častnikom | častnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
letalom | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
transportirali | transportirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
prek | prek | predlog; rodilnik |
Karpatov | karpat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
slovaški | slovaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Trebišov | trebišov | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Zlasti | zlasti | členek |
globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vtisnilo | vtisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pripeljali | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
bolnišnico | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Že | že | členek |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
obetajoč | obetajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Opazil | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
več | več | splošni prislov; primernik |
odrezanih | odrezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
udov | ud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kirurg | kirurg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
krvav | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pogledal | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odrezal | odrezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nogo | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Odločno | odločno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
nasprotoval | nasprotovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kajti | kajti | priredni veznik |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
prenesla | prenesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brez | brez | predlog; rodilnik |
noge | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
bolnišnici | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
mojo | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina |
operacijo | operacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zbrali | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
litra | liter | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
zaslužna | zaslužen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
medicinska | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sestra | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
darovala | darovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Prav | prav | členek |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
osebno | osebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zahvaliti | zahvaliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
še | še | členek |
po | po | predlog; mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dlje | daleč | splošni prislov; primernik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iskal | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prek | prek | predlog; rodilnik |
Mednarodnega | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
odbora | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Rdečega | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
križa | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
neuspešno | neuspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |