Mož, o katerem pišem, je nekdanji mudžahid, ki se je devet let boril proti sovjetskim okupatorjem. In se pri tem počutil kot riba v vodi. Ko je bil star 14 let, so mu Sovjeti ubili očeta, čez dve leti pa še brata. Leta 1989 so ga ustrelili v nogo. Njegova prijatelja, ki sta tekla skupaj z njim, sta bila ubita. Čez tri dni mu je precej neuk zdravnik brez vsakršne anestezije z mesarskim nožem odrezal nogo. Ko so leta 1996 prišli na oblast talibani, so ga zaprli, ker je protestiral proti njihovim drakonskim in pretirano strogim zakonom. Izpustili so ga šele, ko so mu prodali hišo in ukradli ves denar.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| pišem | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mudžahid | mudžahid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| devet | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| boril | boriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| sovjetskim | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| okupatorjem | okupator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| In | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| počutil | počutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| riba | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vodi | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| 14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| Sovjeti | sovjet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ubili | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1989 | 1989 | glavni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ustrelili | ustreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nogo | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| prijatelja | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| tekla | teči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| ubita | ubit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Čez | čez | predlog; tožilnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neuk | neuk | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| vsakršne | vsakršen | celostni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| anestezije | anestezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mesarskim | mesarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| nožem | nož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| odrezal | odrezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nogo | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1996 | 1996 | glavni števnik; arabski zapis |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| talibani | taliban | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zaprli | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| protestiral | protestirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| njihovim | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, množina svojine |
| drakonskim | drakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pretirano | pretirano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| strogim | strog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| zakonom | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Izpustili | izpustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| šele | šele | členek |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| prodali | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ukradli | ukrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |