Političnim vladarjem pritiče skrb za siromake. To utemeljuje Vives z argumenti splošne narave, s potrebo po družbeni harmoniji pri vladanju republiki (zdravnik ne more odreči zdravljenja rok in nog, češ da so predaleč od srca). S siromaki se mora nekdo ukvarjati, ne le zato, ker so večinoma neuporabni in škodijo skupni koristi, ampak tudi zato, ker so leglo epidemij, tatvin, ropov in prostitucije. V negativnem opisu okolja siromakov, opozarja Vives poleg že omenjenega naštevanja nepoštenosti in zvijačnosti beračev-goljufov tudi na to, da slabo opravljajo svoje krščanske dolžnosti: ne spovedujejo se, ne poslušajo pridig in živijo razbrzdano. Kolikor je iz samega izbora argumentov razvidno, kako se je Vives močno trudil, da bi poudaril skladnost svojih izvajanj s krščansko doktrino, toliko je temeljni smisel tega izvajanja o vladarjevih obveznostih v zahtevi, naj skrbijo za siromake posvetne in ne cerkvene oblasti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Političnim | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| vladarjem | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pritiče | pritikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skrb | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| siromake | siromak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| utemeljuje | utemeljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Vives | Vives | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| argumenti | argument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| splošne | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| narave | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| potrebo | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| družbeni | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| harmoniji | harmonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vladanju | vladanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| republiki | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| odreči | odreči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| zdravljenja | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| rok | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nog | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| češ | češ | členek |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| predaleč | predaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| srca | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| siromaki | siromak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nekdo | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ukvarjati | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neuporabni | neuporaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| škodijo | škoditi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| skupni | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| koristi | korist | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| leglo | leglo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| epidemij | epidemija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| tatvin | tatvina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ropov | rop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prostitucije | prostitucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| negativnem | negativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| opisu | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| okolja | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| siromakov | siromak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| opozarja | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Vives | Vives | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| že | že | členek |
| omenjenega | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| naštevanja | naštevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nepoštenosti | nepoštenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zvijačnosti | zvijačnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| beračev | berač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| goljufov | goljuf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opravljajo | opravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| krščanske | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dolžnosti | dolžnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| spovedujejo | spovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| poslušajo | poslušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pridig | pridiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| razbrzdano | razbrzdano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Kolikor | kolikor | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| samega | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| izbora | izbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| argumentov | argument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| razvidno | razvidno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Vives | Vives | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trudil | truditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| poudaril | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| skladnost | skladnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
| izvajanj | izvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| krščansko | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| doktrino | doktrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| temeljni | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| smisel | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| izvajanja | izvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| vladarjevih | vladarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| obveznostih | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zahtevi | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| skrbijo | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| siromake | siromak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| posvetne | posveten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| cerkvene | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |