Toda Fischler je opozoril, da EU v sedanjem kmetijskem proračunu nima dovolj sredstev za kritje dodatnih ukrepov ter da zanje ni pravih ekonomskih razlogov. Ministri so zato to vprašanje pustili odprto za nadaljnjo razpravo na aprilskem sestanku. Kmetijski ministri so razpravljali tudi o slinavki in parkljevki, glede katere je Fischler opozoril, da bo morala komisija v celoti spremeniti svoje tržne in finančne okvire za leto 2001, če bodo potrošniki v celoti odrekli zaupanje v meso. Komisar za zaščito zdravja in potrošnikov David Bryne je predstavil dopolnjeni predlog o preventivnem cepljenju živine proti tej bolezni. Nobena država članica ni podprla takojšnjega cepljenja proti slinavki in parkljevki, toda ministri so se zavzeli za čimprejšnjo razpravo o tem vprašanju. (sp)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Toda | toda | priredni veznik |
| Fischler | Fischler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sedanjem | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| kmetijskem | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| proračunu | proračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kritje | kritje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dodatnih | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ukrepov | ukrep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pravih | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ekonomskih | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ministri | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zato | zato | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pustili | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| odprto | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nadaljnjo | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| razpravo | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| aprilskem | aprilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| sestanku | sestanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Kmetijski | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ministri | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| razpravljali | razpravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| o | o | predlog; mestnik |
| slinavki | slinavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| parkljevki | parkljevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Fischler | Fischler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| komisija | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| spremeniti | spremeniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| tržne | tržen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| finančne | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| okvire | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| če | če | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| potrošniki | potrošnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| odrekli | odreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zaupanje | zaupanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Komisar | komisar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zaščito | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zdravja | zdravje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| potrošnikov | potrošnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| David | David | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bryne | Bryne | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dopolnjeni | dopolnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| preventivnem | preventiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| cepljenju | cepljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| živine | živina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Nobena | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| članica | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| podprla | podpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| takojšnjega | takojšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| cepljenja | cepljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| slinavki | slinavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| parkljevki | parkljevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| ministri | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zavzeli | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| čimprejšnjo | čimprejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| razpravo | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| vprašanju | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sp | sp | neuvrščeno |