Sodba naj bi bila predvidoma znana že v četrtek; ne glede na to, ali bo Josef Fritzl obsojen tudi za umor, ker naj bi odrekel pomoč zbolelemu novorojenčku, in za zasužnjevanje – tak primer se v avstrijski sodni praksi obravnava prvič – bo zaradi posebne zahteve javnega tožilstva za zaprtimi vrati posebne ustanove za psihično nenormalne kršilce zakona ostal do konca svojega življenja. Javno tožilstvo se je pri tem sklicevalo na zakon, ki omogoča, da storilci, ki so hudo psihično moteni, tudi po preteku zaporne kazni ne morejo na prostost.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sodba | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| predvidoma | predvidoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| četrtek | četrtek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ne | ne | členek |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Josef | Josef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fritzl | Fritzl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obsojen | obsojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| umor | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ker | ker | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| odrekel | odreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zbolelemu | zbolel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| novorojenčku | novorojenček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zasužnjevanje | zasužnjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| avstrijski | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sodni | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| praksi | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| obravnava | obravnava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| posebne | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| zahteve | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| javnega | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| tožilstva | tožilstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; orodnik |
| zaprtimi | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| vrati | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| posebne | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ustanove | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| psihično | psihično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nenormalne | nenormalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| kršilce | kršilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Javno | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tožilstvo | tožilstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| sklicevalo | sklicevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| storilci | storilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| hudo | hudo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| psihično | psihično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| moteni | moten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| preteku | pretek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zaporne | zaporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kazni | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prostost | prostost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |