Majda Širca diplomatsko ugotavlja, da so na ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve kot predlagatelji sprejeli doseženo soglasje, zato ga tudi najlažje komentirajo. Kljub temu ima usklajeni predlog zakona po njenih besedah precej spremenjen koncept in možnosti za istospolne partnerje ohranja bolj med vrsticami. Že ob njegovem snovanju so se odrekli možnosti posvojitve otrok, v usklajevanjih pa so nato izginile tudi vse dikcije o zakonski zvezi in družinskih prejemkih
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Majda | Majda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Širca | Širca | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| diplomatsko | diplomatsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugotavlja | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| ministrstvu | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| socialne | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| predlagatelji | predlagatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sprejeli | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| doseženo | dosežen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| soglasje | soglasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| najlažje | lahko | splošni prislov; presežnik |
| komentirajo | komentirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| usklajeni | usklajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spremenjen | spremenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| koncept | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| istospolne | istospolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| partnerje | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ohranja | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| med | med | predlog; orodnik |
| vrsticami | vrstica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Že | že | členek |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| snovanju | snovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odrekli | odreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| posvojitve | posvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| usklajevanjih | usklajevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izginile | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dikcije | dikcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| zakonski | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| družinskih | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| prejemkih | prejemek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |