Kljub zagotovilom obeh držav, da njuno zavezništvo ni usmerjeno proti arabskim državam, je bil prvi rezultat novega razmerja sil ozemeljski in politični spor med Turčijo in Sirijo. Sirski predsednik Hafez el Asad je Öcalanovo PKK uporabljal proti Turčiji podobno kot uporablja Hezbolah v južnem Libanonu. Vojaškemu spopadu zaradi turškega nadzora nad sirskimi vodnimi viri se je izognil tako, da je dajal zatočišče kurdskim gverilcem in njihovemu voditelju Abdulahu Öcalanu. Turški generali so pred petimi meseci mobilizirali oklepne enote na sirski meji in zagrozili z napadom, če Sirija ne odreče gostoljubja PKK in Öcalanu. Asad, stisnjen med Izrael, ki zaseda planoto Golan, in Turčijo, ki ima v rokah njegovo vodovodno pipo, je kapituliral. Izgnal je Öcalana in slovesno obljubil, da ne bo več dajal zatočišča kurdskim gverilcem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| zagotovilom | zagotovilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| njuno | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, dvojina |
| zavezništvo | zavezništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| usmerjeno | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| arabskim | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| državam | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| rezultat | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| razmerja | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sil | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ozemeljski | ozemeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| spor | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| med | med | predlog; orodnik |
| Turčijo | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Sirijo | Sirija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Sirski | sirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hafez | Hafez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| el | el | neuvrščeno |
| Asad | Asad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Öcalanovo | öcalanovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| PKK | pkk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uporabljal | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Turčiji | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Hezbolah | hezbolah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| južnem | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Libanonu | Libanon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Vojaškemu | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| spopadu | spopad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| turškega | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| nadzora | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| sirskimi | sirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| vodnimi | voden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| viri | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izognil | izogniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dajal | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zatočišče | zatočišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kurdskim | kurdski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| gverilcem | gverilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njihovemu | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, množina svojine |
| voditelju | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Abdulahu | Abdulah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Öcalanu | Öcalan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Turški | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| generali | general | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| petimi | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| meseci | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| mobilizirali | mobilizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| oklepne | oklepen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| enote | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| sirski | sirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| zagrozili | zagroziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| napadom | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| če | če | podredni veznik |
| Sirija | Sirija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| odreče | odreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| gostoljubja | gostoljubje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| PKK | PKK | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Öcalanu | Öcalan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Asad | Asad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| stisnjen | stisnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| med | med | predlog; orodnik |
| Izrael | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zaseda | zasedati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| planoto | planota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Golan | Golan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Turčijo | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| vodovodno | vodovoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pipo | pipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kapituliral | kapitulirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Izgnal | izgnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Öcalana | Öcalan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| slovesno | slovesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obljubil | obljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| več | več | členek |
| dajal | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zatočišča | zatočišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kurdskim | kurdski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| gverilcem | gverilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |