Tradicionalni »spolni razkorak« med zaposlenimi so pomešala velika odpuščanja v začetku 90. let prejšnjega stoletja, ko je delo izgubilo več moških kot žensk. A razlika ostaja, lepo jo odraža stopnja brezposelnosti – lani je bila v Sloveniji šestodstotna, za moške 4,9-, za ženske pa 7,2-odstotna.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tradicionalni | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| spolni | spolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| razkorak | razkorak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| zaposlenimi | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pomešala | pomešati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| odpuščanja | odpuščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 90. | 90. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izgubilo | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| moških | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| A | a | priredni veznik |
| razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| odraža | odražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| stopnja | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| brezposelnosti | brezposelnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| šestodstotna | šestodstoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| moške | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| 4,9 | 4,9 | glavni števnik; arabski zapis |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| 7,2 | 7,2 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotna | odstoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |