Kot dodatek pa je zelo pomemben memorandum, po katerem bosta s 1. januarjem 2003, tudi če bi ne bilo Cefte, obe strani delili kvote po sistemu »kdor prvi pride, prvi melje«. Ta sistem je Slovenija letos že uveljavila, Hrvaška še ne. Zato je bilo na slovenski strani že veliko pritožb. Kot pravi But, je dosežen dogovor o enakih pogojih za dodelitev kvot zelo pomemben, saj sistem delitev po omenjenem načelu, ki ga je Slovenija uvedla zaradi vstopanja v EU, najbolj transparentno odraža interes gospodarstva na obeh straneh.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kot | kot | podredni veznik |
| dodatek | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| memorandum | memorandum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| januarjem | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| 2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
| tudi | tudi | členek |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ne | ne | členek |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| Cefte | Cefta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| delili | deliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kvote | kvota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| sistemu | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kdor | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| melje | mleti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| uveljavila | uveljaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Hrvaška | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| ne | ne | členek |
| Zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| že | že | členek |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pritožb | pritožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| But | But | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dosežen | dosežen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| dogovor | dogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| enakih | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| pogojih | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dodelitev | dodelitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kvot | kvota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| saj | saj | priredni veznik |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| delitev | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| omenjenem | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| načelu | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uvedla | uvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| vstopanja | vstopanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| transparentno | transparentno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odraža | odražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| interes | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| gospodarstva | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, mestnik |
| straneh | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, mestnik |